GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 182 183 184 185 186 235
Prio Original string Translation
Display the number of your Subscribers Zobrazit počet Vašich odběratelů Details

Display the number of your Subscribers

Zobrazit počet Vašich odběratelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Service Služba Details

Service

Služba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 10:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/bounce.php:23
Priority:
normal
More links:
User doesn't exist! Uživatel neexistuje! Details

User doesn't exist!

Uživatel neexistuje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 10:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
A new user has subscribed to your newsletter! Nový uživatel se přihlásil k newsletteru! Details

A new user has subscribed to your newsletter!

Nový uživatel se přihlásil k newsletteru!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Distraction-free edit mode Režim nevyrušovaného psaní Details

Distraction-free edit mode

Režim nevyrušovaného psaní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:26
Priority:
normal
More links:
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign Mailster změní stav na "pauza", pokud dojde k chybě, jinak se pokusí dokončit kampaň Details

Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign

Mailster změní stav na "pauza", pokud dojde k chybě, jinak se pokusí dokončit kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 10:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Services Služby Details

Services

Služby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign Uživatel nikdy neotevřel kampaň Details

User has never opened a campaign

Uživatel nikdy neotevřel kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend Osobní poznámla příteli Details

A personal note to your friend

Osobní poznámla příteli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster %s odstraní všechna svá data, pokud odstraníte zásuvný modul prostřednictvím stránky zásuvného modulu. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

%s odstraní všechna svá data, pokud odstraníte zásuvný modul prostřednictvím stránky zásuvného modulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Settings Nastavení Details

Settings

Nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:128
  • classes/mailster.class.php:1112
  • classes/settings.class.php:375
  • views/forms/detail.php:91
  • views/logging/overview.php:12
Priority:
normal
More links:
User has not been assigned to a list Uživatel nebyl připojen k seznamu Details

User has not been assigned to a list

Uživatel nebyl připojen k seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] Část celku %1$s z %2$s Details

A segment of all %1$s of %2$s

Část celku %1$s z %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
segment of all [recipients] from campaign [campaign]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4462
Priority:
normal
More links:
Settings Page Stránka nastavení Details

Settings Page

Stránka nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed Uživatel není registrovaný Details

User has not subscribed

Uživatel není registrovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5003
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 182 183 184 185 186 235

Export as