GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,493) • Translated (3,493) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 233
Prio Original string Translation —
Error message Background Barva pozadí chybového hlášení Details

Error message Background

Barva pozadí chybového hlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found Nebyl nalezen žádný odběratel Details

No subscriber found

Nebyl nalezen žádný odběratel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:4998
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Odběratel uložen Details

Subscriber saved

Odběratel uložen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! Ještě nemáte žádné odběratele! Details

You have no subscribers yet!

Ještě nemáte žádné odběratele!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Barva chybového hlášení Details

Error message Color

Barva chybového hlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Odběratelé Details

Subscribers

Odběratelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:295
  • classes/widget.class.php:359
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Nyní máte celkem %s odběratelů. Details

You have now %s subscribers in total.

Nyní máte celkem %s odběratelů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:891
  • classes/notification.class.php:1279
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Než začnete odesílat své kampaně, Mailster potřebuje nějaké informace, aby mohl začít. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Než začnete odesílat své kampaně, Mailster potřebuje nějaké informace, aby mohl začít.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Zbývající čas: %s min. Details

Estimate time left: %s minutes

Zbývající čas: %s min.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1606
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Žádní odběratelé nenalezeni Details

No subscribers found

Žádní odběratelé nenalezeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:97
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Odběratelé se nacházejí v %s různých zemích Details

Subscribers are located in %s different countries

Odběratelé se nacházejí v %s různých zemích
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1001
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Dostal(a) jste tento e-mail, protože jste se přihlásil(a) do %s s emailem {email}. Pokud již nechce dostávat naše e-maily, zrušte prosím odběr kliknutím zde pro {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Dostal(a) jste tento e-mail, protože jste se přihlásil(a) do %s s emailem {email}. Pokud již nechce dostávat naše e-maily, zrušte prosím odběr kliknutím zde pro {unsub}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 16:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Bit velikosti Details

Bit Size

Bit velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Existující odběratelé Details

Existing subscribers

Existující odběratelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Odběratelé byli přihlášeni Details

Subscribers have been subscribed

Odběratelé byli přihlášeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 233

Export as