GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 241
Prio Original string Translation
Add subscribers to these lists Přidání odběratelů do těchto seznamů Details

Add subscribers to these lists

Přidání odběratelů do těchto seznamů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:125
Priority:
normal
More links:
Select all lists users get subscribed to in this step. V tomto kroku vyberte všechny seznamy, ke kterým se uživatelé přihlásí. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

V tomto kroku vyberte všechny seznamy, ke kterým se uživatelé přihlásí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:126
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. Uživatelé musí potvrdit svůj odběr. Details

Users must confirm their subscription.

Uživatelé musí potvrdit svůj odběr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:139
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Tuto možnost povolte pouze v případě, že chcete, aby uživatelé potvrdili svůj nový seznam. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Tuto možnost povolte pouze v případě, že chcete, aby uživatelé potvrdili svůj nový seznam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:143
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Přidání těchto značek k odběrateli Details

Add these tags to the subscriber

Přidání těchto značek k odběrateli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:163
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Vyberte všechny značky, které se v tomto kroku z odběratele odstraní. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Vyberte všechny značky, které se v tomto kroku z odběratele odstraní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:164
  • blocks/workflows/action/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Odstranění těchto značek z odběratele Details

Remove these tags form the subscriber

Odstranění těchto značek z odběratele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 1:
    %s předplatitel ve frontě
  • 2, 3, 4:
    %s předplatitelů ve frontě
  • 0, 5, 6:
    %s předplatitelů ve frontě
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 1

%s předplatitel ve frontě
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s předplatitelů ve frontě
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s předplatitelů ve frontě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue Fronta Details

Queue

Fronta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Přidejte komentář, který vám pomůže pochopit váš pracovní postup. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Přidejte komentář, který vám pomůže pochopit váš pracovní postup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. Seznam není definován. Details

No List defined.

Seznam není definován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. Nejsou definovány žádné značky. Details

No Tags defined.

Nejsou definovány žádné značky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. Není definováno žádné pole. Details

No Field defined.

Není definováno žádné pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field Jakékoli pole Details

Any field

Jakékoli pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 1:
    Snížení %s o %s dní.
  • 2, 3, 4:
    Snížení %s o %s dní.
  • 0, 5, 6:
    Snížení %s o %s dní.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1

Snížení %s o %s dní.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Snížení %s o %s dní.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Snížení %s o %s dní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 241

Export as