GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 241
Prio Original string Translation
Unsubs Odhlašuje se Details

Unsubs

Odhlašuje se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:157
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Vyberte všechny seznamy, u kterých se má tento pracovní postup spustit. Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Vyberte všechny seznamy, u kterých se má tento pracovní postup spustit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:81
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:85
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:138
Priority:
normal
More links:
Add Page Přidat stránku Details

Add Page

Přidat stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:90
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Aby se tento pracovní postup spustil, musí být uživatel aktivním účastníkem. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Aby se tento pracovní postup spustil, musí být uživatel aktivním účastníkem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:95
Priority:
normal
More links:
Add Link Přidat odkaz Details

Add Link

Přidat odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Spouštění na základě odběratelů Details

Trigger based on the subscribers

Spouštění na základě odběratelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Použijte konkrétní datum Details

Use a specific date

Použijte konkrétní datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Použití vlastního pole Details

Use a custom field

Použití vlastního pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Roční Details

Yearly

Roční
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Ročně na Details

Yearly on the

Ročně na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Tento spouštěč použijte k odesílání e-mailů na základě hodnot uživatele. To je užitečné pro výročí, jako jsou narozeniny. Chcete-li tuto kampaň spouštět každý rok, musíte níže definovat opakování. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Tento spouštěč použijte k odesílání e-mailů na základě hodnot uživatele. To je užitečné pro výročí, jako jsou narozeniny. Chcete-li tuto kampaň spouštět každý rok, musíte níže definovat opakování.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Tento pracovní postup se spustí pro všechny odběratele v definovaný den. Zúžte výběr pomocí níže uvedených podmínek. Pokud v tomto pracovním postupu odešlete pouze jeden e-mail, zvažte místo toho použití běžné kampaně. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Tento pracovní postup se spustí pro všechny odběratele v definovaný den. Zúžte výběr pomocí níže uvedených podmínek. Pokud v tomto pracovním postupu odešlete pouze jeden e-mail, zvažte místo toho použití běžné kampaně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Jednou na %s Details

Once on %s

Jednou na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Jakmile se na Details

Once on

Jakmile se na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 18:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Tento spouštěč slouží k odesílání e-mailů na základě hodnot uživatele. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Tento spouštěč slouží k odesílání e-mailů na základě hodnot uživatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 241

Export as