GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 240
Prio Original string Translation
Decide how %s uses the wp_mail function. Mailster Entscheide, wie %s die Funktion wp_mail verwendet. Details

Decide how %s uses the wp_mail function.

Entscheide, wie %s die Funktion wp_mail verwendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:39
Priority:
normal
More links:
Do not use %s for outgoing WordPress mails Mailster Nicht %s für ausgehende WordPress-Mails verwenden Details

Do not use %s for outgoing WordPress mails

Nicht %s für ausgehende WordPress-Mails verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:42
Priority:
normal
More links:
Use %s for all outgoing WordPress mails Mailster Verwende %s für alle ausgehenden WordPress-Mails Details

Use %s for all outgoing WordPress mails

Verwende %s für alle ausgehenden WordPress-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:43
Priority:
normal
More links:
Use this options to reset the data to %s default values. Mailster Mit dieser Option kannst du die Daten auf %s Standardwerte zurücksetzen. Details

Use this options to reset the data to %s default values.

Mit dieser Option kannst du die Daten auf %s Standardwerte zurücksetzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Thanks for Testing %s! Mailster Danke fürs Testen %s! Details

Thanks for Testing %s!

Danke fürs Testen %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:9
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s Mailster Willkommen bei %s Details

Welcome to %s

Willkommen bei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:11
Priority:
normal
More links:
Trigger for a single subscriber Auslöser für einen einzelnen Teilnehmer Details

Trigger for a single subscriber

Auslöser für einen einzelnen Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Copy Snippet Schnipsel kopieren Details

Copy Snippet

Schnipsel kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:101
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:123
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:144
Priority:
normal
More links:
Trigger for multiple subscribers Auslöser für mehrere Abonnenten Details

Trigger for multiple subscribers

Auslöser für mehrere Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:108
Priority:
normal
More links:
Trigger for all subscribers Auslöser für alle Abonnenten Details

Trigger for all subscribers

Auslöser für alle Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:129
Priority:
normal
More links:
Use conditions to further segment your selection. Verwende Bedingungen, um deine Auswahl weiter zu segmentieren. Details

Use conditions to further segment your selection.

Verwende Bedingungen, um deine Auswahl weiter zu segmentieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:159
Priority:
normal
More links:
“ ” open quote, space, closing quote „ “ Details

“ ”

„ “
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
open quote, space, closing quote
Comment:
translators: opening and closing double quote in your language
Date added (GMT):
2025-02-10 12:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:577
Priority:
normal
More links:
If you click "cancel" you will be redirected to our support page. Wenn Sie auf "Abbrechen" klicken, werden Sie zu unserer Support-Seite weitergeleitet. Details

If you click "cancel" you will be redirected to our support page.

Wenn Sie auf "Abbrechen" klicken, werden Sie zu unserer Support-Seite weitergeleitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 08:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1192
Priority:
normal
More links:
1st [x] day of the month 1. Details

1st

1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2024-09-10 08:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:53
Priority:
normal
More links:
2nd [x] day of the month 2. Details

2nd

2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2024-09-10 08:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 240

Export as