GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

1 2 3 155
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Es tut uns leid, du darfst dich mit dieser Domain nicht anmelden. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Es tut uns leid, du darfst dich mit dieser Domain nicht anmelden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-17 15:57:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:267
  • classes/settings.class.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Es tut uns leid, deine IP-Adresse wurde für die Anmeldung gesperrt. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Es tut uns leid, deine IP-Adresse wurde für die Anmeldung gesperrt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-17 15:57:25 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:268
  • classes/settings.class.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your country has been blocked from signing up. Es tut uns leid, dein Land wurde für die Anmeldung gesperrt. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Es tut uns leid, dein Land wurde für die Anmeldung gesperrt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-17 15:57:28 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:269
  • classes/settings.class.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your email address is not accepted! Es tut uns leid, deine E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Es tut uns leid, deine E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-17 15:57:32 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/settings.class.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. Definiere Texte für Fehler bei der Anmeldung auf der Seite mit den Sicherheitseinstellungen. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

Definiere Texte für Fehler bei der Anmeldung auf der Seite mit den Sicherheitseinstellungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:26 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Error Allgemeiner Fehler Details

General Error

Allgemeiner Fehler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:29 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SMTP/MX Check SMTP/MX-Prüfung Details

SMTP/MX Check

SMTP/MX-Prüfung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:33 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked email address Gesperrte E-Mail Adresse Details

Blocked email address

Gesperrte E-Mail Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:37 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked domain Gesperrte Domäne Details

Blocked domain

Gesperrte Domäne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:40 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked IP Gesperrte IP Details

Blocked IP

Gesperrte IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:42 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked Country Gesperrtes Land Details

Blocked Country

Gesperrtes Land

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:44 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can import your contacts right here or skip this step if you like to start fresh. Du kannst deine Kontakte gleich hier importieren oder diesen Schritt überspringen, wenn du neu anfangen möchtest. Details

You can import your contacts right here or skip this step if you like to start fresh.

Du kannst deine Kontakte gleich hier importieren oder diesen Schritt überspringen, wenn du neu anfangen möchtest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:53 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can always import your lists at a later point in time. Du kannst deine Listen jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt importieren. Details

You can always import your lists at a later point in time.

Du kannst deine Listen jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt importieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s. Dieser Abonnent ist als gelöscht markiert und wird in ca. %s endgültig gelöscht. Details

This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.

Dieser Abonnent ist als gelöscht markiert und wird in ca. %s endgültig gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:08 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Integration for %s found. Keine Integration für %s gefunden. Details

No Integration for %s found.

Keine Integration für %s gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:12 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:514
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 155
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as