GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

1 2 3 4 5 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can always import your lists at a later point in time. Du kannst deine Listen jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt importieren. Details

You can always import your lists at a later point in time.

Du kannst deine Listen jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt importieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:21:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/setup.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s. Dieser Abonnent ist als gelöscht markiert und wird in ca. %s endgültig gelöscht. Details

This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.

Dieser Abonnent ist als gelöscht markiert und wird in ca. %s endgültig gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:08 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Integration for %s found. Keine Integration für %s gefunden. Details

No Integration for %s found.

Keine Integration für %s gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:12 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:514
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s contacts were skipped because you've canceled the import. %s Kontakte wurden übersprungen, weil du den Import abgebrochen hast. Details

%s contacts were skipped because you've canceled the import.

%s Kontakte wurden übersprungen, weil du den Import abgebrochen hast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:15 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:863
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following %s contacts were not imported Folgende %s Kontakte wurden nicht importiert Details

Following %s contacts were not imported

Folgende %s Kontakte wurden nicht importiert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:19 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:869
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import more Contacts Mehr Kontakte importieren Details

Import more Contacts

Mehr Kontakte importieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:24 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:883
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View your Subscribers Zeige deine Abonnenten Details

View your Subscribers

Zeige deine Abonnenten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:26 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:884
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The same job has been scheduled already (%s). Derselbe Auftrag wurde bereits geplant (%s). Details

The same job has been scheduled already (%s).

Derselbe Auftrag wurde bereits geplant (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:35 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:1401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Job scheduled. Job geplant. Details

Job scheduled.

Job geplant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:53 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:1416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Job deleted. Job gelöscht. Details

Job deleted.

Job gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:1450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Importer for %s found. Kein Importer für %s gefunden. Details

No Importer for %s found.

Kein Importer für %s gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:22:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:1576
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To import subscribers from %s you need an additional addon. Um Abonnenten aus %s zu importieren, brauchst du ein zusätzliches Addon. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Um Abonnenten aus %s zu importieren, brauchst du ein zusätzliches Addon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:23:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:1585
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate Addon Addon aktivieren Details

Activate Addon

Addon aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:23:07 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:1589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Addon Addon installieren Details

Install Addon

Addon installieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:23:09 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:1591
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select the lists you like to import. Bitte wähle die Listen aus, die du importieren möchtest. Details

Please select the lists you like to import.

Bitte wähle die Listen aus, die du importieren möchtest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:23:13 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.import.abstract.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as