GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

1 3 4 5 6 7 136
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Duplicate element Element duplizieren Details

Duplicate element

Element duplizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:11:08 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable usage tracking for this site. Nutzungstracking für diese Seite aktivieren. Details

Enable usage tracking for this site.

Nutzungstracking für diese Seite aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help me! Hilf mir! Details

Help me!

Hilf mir!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:12:30 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/register.class.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help us improve Mailster automatically. Hilf uns Mailster automatisch zu verbessern. Details

Help us improve Mailster automatically.

Hilf uns Mailster automatisch zu verbessern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:12:44 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I found a better plugin. Ich hab ein besseres Plugin gefunden. Details

I found a better plugin.

Ich hab ein besseres Plugin gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:17:10 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I no longer need the plugin. Ich brauche das Plugin nicht mehr. Details

I no longer need the plugin.

Ich brauche das Plugin nicht mehr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:13:08 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you enable this option we are able to track the usage of Mailster on your site. We don't record any sensitive data but only information regarding the WordPress environment and plugin settings, which we use to make improvements to the plugin. Tracking is completely optional and can be disabled anytime. Wenn du diese Option aktivierst, ermöglichst du uns die Nutzung von Mailster auf dieser Seite zu tracken. Wir speichern dabei keine sensible Daten sondern lediglich Informationen über die WordPress Umgebung und den Plugineinstellungen, die wir für die Weiterentwickluung des Plugins verwenden. Tracking ist optional und kann jederzeit deaktiviert werden. Details

If you enable this option we are able to track the usage of Mailster on your site. We don't record any sensitive data but only information regarding the WordPress environment and plugin settings, which we use to make improvements to the plugin. Tracking is completely optional and can be disabled anytime.

Wenn du diese Option aktivierst, ermöglichst du uns die Nutzung von Mailster auf dieser Seite zu tracken. Wir speichern dabei keine sensible Daten sondern lediglich Informationen über die WordPress Umgebung und den Plugineinstellungen, die wir für die Weiterentwickluung des Plugins verwenden. Tracking ist optional und kann jederzeit deaktiviert werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:16:07 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard.php:33
  • views/settings/advanced.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have a moment, please let us know why you are deactivating Mailster. We only use this feedback to improve the plugin. Bitte teile uns mit warum du Mailster deaktivierst. Wir verwenden dieses Feedback nur um das Plugin zu verbessern. Details

If you have a moment, please let us know why you are deactivating Mailster. We only use this feedback to improve the plugin.

Bitte teile uns mit warum du Mailster deaktivierst. Wir verwenden dieses Feedback nur um das Plugin zu verbessern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:16:54 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's a temporary deactivation. Es ist nur kurzfristig. Details

It's a temporary deactivation.

Es ist nur kurzfristig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:17:27 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster Deactivation Mailster Deaktivierung Details

Mailster Deactivation

Mailster Deaktivierung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:17:38 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database. Mailster löscht standardmäßig keine Daten beim Deaktivieren. Falls du mit einer neuen Installation beginnen möchtest, kannst du diese Option aktivieren und Mailster wird alle Kampagnen, Abonnenten, Aktionen und andere Daten in deiner Datenbank entfernen. Details

Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database.

Mailster löscht standardmäßig keine Daten beim Deaktivieren. Falls du mit einer neuen Installation beginnen möchtest, kannst du diese Option aktivieren und Mailster wird alle Kampagnen, Abonnenten, Aktionen und andere Daten in deiner Datenbank entfernen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:19:28 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Form found Kein Formular gefunden Details

No Form found

Kein Formular gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:19:42 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, I'm not interested. Nein, ich bin daran nicht interessiert. Details

No, I'm not interested.

Nein, ich bin daran nicht interessiert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:19:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This will permanently delete all Mailster data from your database. Beachte: Dies löscht alle Daten von Mailster in deiner Datenbank. Details

Note: This will permanently delete all Mailster data from your database.

Beachte: Dies löscht alle Daten von Mailster in deiner Datenbank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:20:49 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK got it Ok, verstanden Details

OK got it

Ok, verstanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 15:20:57 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/register.class.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 136
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as