Translations < German < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	confirm list	Liste bestätigen	Details
confirm list Liste bestätigen Liste bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:05:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not confirmed	nicht bestätigt	Details
not confirmed nicht bestätigt nicht bestätigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:266 views/subscribers/detail.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	right now	gerade jetzt	Details
right now gerade jetzt gerade jetzt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1955 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unconfirm list	Liste unbestätigen	Details
unconfirm list Liste unbestätigen Liste unbestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists	%1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen bestätigt	Details
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen bestätigt %1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen bestätigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:351 classes/subscribers.class.php:358 classes/subscribers.class.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists	%1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen unbestätigt	Details
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen unbestätigt %1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen unbestätigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Africa	Afrika	Details
Africa Afrika Afrika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asia/Pacific Region	Asien/Pazifik Region	Details
Asia/Pacific Region Asien/Pazifik Region Asien/Pazifik Region You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication servers are currently down. Please try again later!	Authentifizierungserver sind zur Zeit nicht erreichbar. Bitte probiere es später erneut!	Details
Authentication servers are currently down. Please try again later! Authentifizierungserver sind zur Zeit nicht erreichbar. Bitte probiere es später erneut! Authentifizierungserver sind zur Zeit nicht erreichbar. Bitte probiere es später erneut! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1899 classes/update.class.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continents	Kontinente	Details
Continents Kontinente Kontinente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/conditions.class.php:1090 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Couldn't load Location Database	Konnte Standortdatenbank nicht laden	Details
Couldn't load Location Database Konnte Standortdatenbank nicht laden Konnte Standortdatenbank nicht laden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading %s Subscribers...	Herunterladen von %s Abonnenten...	Details
Downloading %s Subscribers... Herunterladen von %s Abonnenten... Herunterladen von %s Abonnenten... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1437 classes/manage.class.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Europe	Europa	Details
Europe Europa Europa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	European Union	Europäische Union	Details
European Union Europäische Union Europäische Union You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.	Falls du Benutzer in der Europäischen Union hast, must du die Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) einhalten. Bitte besuche unsere Knowledge Base um zu erfahren wie Mailster dir dabei helfen kann.	Details
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. Falls du Benutzer in der Europäischen Union hast, must du die Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) einhalten. Bitte besuche unsere Knowledge Base um zu erfahren wie Mailster dir dabei helfen kann. Falls du Benutzer in der Europäischen Union hast, must du die Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) einhalten. Bitte besuche unsere Knowledge Base um zu erfahren wie Mailster dir dabei helfen kann. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-15 10:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

confirm list

Liste bestätigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:05:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

not confirmed

nicht bestätigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:05:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:266 views/subscribers/detail.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

right now

gerade jetzt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1955 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unconfirm list

Liste unbestätigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen bestätigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:06:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:351 classes/subscribers.class.php:358 classes/subscribers.class.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d Abonnenten wurden in %2$s Listen unbestätigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:07:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Africa

Afrika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:07:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Asia/Pacific Region

Asien/Pazifik Region

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:07:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authentication servers are currently down. Please try again later!

Authentifizierungserver sind zur Zeit nicht erreichbar. Bitte probiere es später erneut!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:07:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1899 classes/update.class.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continents

Kontinente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:08:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:1090

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Couldn't load Location Database

Konnte Standortdatenbank nicht laden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:08:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1951

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downloading %s Subscribers...

Herunterladen von %s Abonnenten...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:08:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1437 classes/manage.class.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Europe

Europa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:08:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

European Union

Europäische Union

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:09:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

Falls du Benutzer in der Europäischen Union hast, must du die Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) einhalten. Bitte besuche unsere Knowledge Base um zu erfahren wie Mailster dir dabei helfen kann.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-15 10:49:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta