GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 167 168 169 170 171 … 240
Prio Original string Translation —
Resend soft bounced mails after %s minutes Soft Bounces erneut nach %s Minuten senden Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Soft Bounces erneut nach %s Minuten senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Gib %s ein, um die Löschung zu bestätigen Details

Type %s to confirm deletion

Gib %s ein, um die Löschung zu bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Bei "Ausstehend" als Status wird eine Bestätigungsnachricht an den Abonnenten gesendet Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Bei "Ausstehend" als Status wird eine Bestätigungsnachricht an den Abonnenten gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 11:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s von %2$s Kontakte importiert. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s von %2$s Kontakte importiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:860
Priority:
normal
More links:
Current Match Aktueller Treffer Details

Current Match

Aktueller Treffer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Intro Details

Intro

Intro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s von %2$s gesendet Details

%1$s of %2$s sent

%1$s von %2$s gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:989
  • classes/campaigns.class.php:1002
  • classes/campaigns.class.php:4795
  • classes/campaigns.class.php:4926
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Aktuelles Monat Details

Current Month

Aktuelles Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Anscheinend stimmen die Einstellungen für deinen Bounce Server nicht! Letzter Fehler: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Anscheinend stimmen die Einstellungen für deinen Bounce Server nicht! Letzter Fehler: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Einstellungen zurücksetzen Details

Reset Settings

Einstellungen zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. Konnte die Testnachricht nicht empfangen! Bitte überprüfe deine Einstellungen. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Konnte die Testnachricht nicht empfangen! Bitte überprüfe deine Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
click here hier klicken Details

click here

hier klicken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s am %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s am %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Current Year Aktuelles Jahr Details

Current Year

Aktuelles Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Dein Cronjob wurde wahrscheinlich nicht richtig beendet! Erhöhe die %1$s, füge %2$s deiner wp-config.php hinzu oder reduziere die %3$s in den Einstellungen. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Dein Cronjob wurde wahrscheinlich nicht richtig beendet! Erhöhe die %1$s, füge %2$s deiner wp-config.php hinzu oder reduziere die %3$s in den Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 240

Export as