GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,615) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 241
Prio Original string Translation —
Start Campaign Kampagne starten Details

Start Campaign

Kampagne starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • views/newsletter/submit.php:165
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Du importierst zur Zeit neue Abonnenten! Wenn du die Seite verlässt werden alle anstehenden Abonnenten nicht importieret! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Du importierst zur Zeit neue Abonnenten! Wenn du die Seite verlässt werden alle anstehenden Abonnenten nicht importieret!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1617
  • classes/manage.class.php:167
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! Ein Sprachupdate für Mailster ist verfügbar! Details

An update to the Mailster translation is available!

Ein Sprachupdate für Mailster ist verfügbar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 15:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3220
Priority:
normal
More links:
Edit base Basis bearbeiten Details

Edit base

Basis bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1856
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Newsletter Homepage Details

Newsletter Homepage

Newsletter Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3491
  • classes/tinymce.class.php:198
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign now Kampagne jetzt starten Details

Start Campaign now

Kampagne jetzt starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1511
Priority:
normal
More links:
You are currently sending with the %s delivery method Du sendest zur Zeit mit %s Details

You are currently sending with the %s delivery method

Du sendest zur Zeit mit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:130
Priority:
normal
More links:
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. Ein anderer Prozess läuft zur Zeit und du wurdest vorübergehend blockiert um doppelt gesendete E-Mails zu verhindern. Details

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

Ein anderer Prozess läuft zur Zeit und du wurdest vorübergehend blockiert um doppelt gesendete E-Mails zu verhindern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1096
Priority:
normal
More links:
Edit my Mailster Profile Mein Mailster Profil bearbeiten Details

Edit my Mailster Profile

Mein Mailster Profil bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Start Wizard Assistent starten Details

Start Wizard

Assistent starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 09:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:21
  • views/setup/start.php:39
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add subscribers! Du darfst keine Abonnenten hinzufügen! Details

You are not allowed to add subscribers!

Du darfst keine Abonnenten hinzufügen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:492
Priority:
normal
More links:
Any List Irgendeine Liste Details

Any List

Irgendeine Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:60
  • blocks/util/index.js:103
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:162
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:163
Priority:
normal
More links:
Edit this user Diese Benutzer bearbeiten Details

Edit this user

Diese Benutzer bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:226
  • classes/subscribers.class.php:521
Priority:
normal
More links:
Newsletter List Newsletter Liste Details

Newsletter List

Newsletter Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:159
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to delete subscribers! Du darfst keine Abonnenten löschen! Details

You are not allowed to delete subscribers!

Du darfst keine Abonnenten löschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:589
  • classes/subscribers.class.php:624
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 241

Export as