GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 240
Prio Original string Translation —
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:820
  • classes/campaigns.class.php:4490
  • classes/form.class.php:305
  • classes/manage.class.php:267
  • classes/manage.class.php:1062
  • classes/subscribers.class.php:143
  • views/manage/delete.php:33
  • views/manage/export.php:57
  • views/manage/export.php:94
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/subscribers/detail.php:137
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. Du darfst Kampagnen nicht beenden. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Du darfst Kampagnen nicht beenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-27 15:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Attachment Anhang Details

Attachment

Anhang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:456
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Binde den Button auf Webseiten ein um ihnen zu erlauben sich anzumelden Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Binde den Button auf Webseiten ein um ihnen zu erlauben sich anzumelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Newsletter Navigation Details

Newsletter list navigation

Newsletter Navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Statuscode Statuscode Details

Statuscode

Statuscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1065
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Du hast nicht die nötigen Rechte um Kampagnen zu pausieren. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Du hast nicht die nötigen Rechte um Kampagnen zu pausieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-27 15:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! Anhang existiert nicht oder konnte nicht gelesen werden! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Anhang existiert nicht oder konnte nicht gelesen werden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 15:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Bilder werden in die Nachrichten eingebettet Details

Embed images in the mail

Bilder werden in die Nachrichten eingebettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Du darfst Kampagnen nicht veröffentlichen! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Du darfst Kampagnen nicht veröffentlichen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Anhänge dürfen zusammen nicht größer als %s sein! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Anhänge dürfen zusammen nicht größer als %s sein!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Bette dein Formular auf jeder Seite ein, egal ob es deine aktuelle oder ein fremde ist. Es funktioniert ähnlich dem Twitter Button. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Bette dein Formular auf jeder Seite ein, egal ob es deine aktuelle oder ein fremde ist. Es funktioniert ähnlich dem Twitter Button.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Newsletters Details

Newsletters

Newsletters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Betreff Details

Subject

Betreff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Du hast nicht die nötigen Rechte um Kampagnen zu starten. Details

You are not allowed to start this campaign.

Du hast nicht die nötigen Rechte um Kampagnen zu starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-27 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 240

Export as