GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 235
Prio Original string Translation
Upgrade your License Upgrade deiner Lizenz Details

Upgrade your License

Upgrade deiner Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:30
Priority:
normal
More links:
%s is not initialized yet Mailster %s ist noch nicht initialisiert Details

%s is not initialized yet

%s ist noch nicht initialisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-25 10:00:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:13
Priority:
normal
More links:
%s Tags Mailster %s Tags Details

%s Tags

%s Tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:143
Priority:
normal
More links:
Downloading the latest version of %s Mailster Herunterladen der neuesten Version von %s Details

Downloading the latest version of %s

Herunterladen der neuesten Version von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:115
Priority:
normal
More links:
%1$s has been updated to %2$s. [Mailster] has been updated to [version] %1$s wurde auf %2$s aktualisiert. Details

%1$s has been updated to %2$s.

%1$s wurde auf %2$s aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Mailster] has been updated to [version]
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Branding Branding Details

Branding

Branding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:4
Priority:
normal
More links:
Show %s Branding in your campaigns. Mailster Zeige %s Branding in deinen Kampagnen. Details

Show %s Branding in your campaigns.

Zeige %s Branding in deinen Kampagnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Disable Object Cache for %s Mailster Deaktiviere den Objekt-Cache für %s Details

Disable Object Cache for %s

Deaktiviere den Objekt-Cache für %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Decide how %s uses the wp_mail function. Mailster Entscheide, wie %s die Funktion wp_mail verwendet. Details

Decide how %s uses the wp_mail function.

Entscheide, wie %s die Funktion wp_mail verwendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:39
Priority:
normal
More links:
Do not use %s for outgoing WordPress mails Mailster Nicht %s für ausgehende WordPress-Mails verwenden Details

Do not use %s for outgoing WordPress mails

Nicht %s für ausgehende WordPress-Mails verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:42
Priority:
normal
More links:
Use %s for all outgoing WordPress mails Mailster Verwende %s für alle ausgehenden WordPress-Mails Details

Use %s for all outgoing WordPress mails

Verwende %s für alle ausgehenden WordPress-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:43
Priority:
normal
More links:
Use this options to reset the data to %s default values. Mailster Mit dieser Option kannst du die Daten auf %s Standardwerte zurücksetzen. Details

Use this options to reset the data to %s default values.

Mit dieser Option kannst du die Daten auf %s Standardwerte zurücksetzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Thanks for Testing %s! Mailster Danke fürs Testen %s! Details

Thanks for Testing %s!

Danke fürs Testen %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:9
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s Mailster Willkommen bei %s Details

Welcome to %s

Willkommen bei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:11
Priority:
normal
More links:
Trigger for a single subscriber Auslöser für einen einzelnen Teilnehmer Details

Trigger for a single subscriber

Auslöser für einen einzelnen Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 235

Export as