Translations < German < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	No Trigger defined	Kein Auslöser definiert	Details
No Trigger defined Kein Auslöser definiert Kein Auslöser definiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/label.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	repeat forever	für immer wiederholen	Details
repeat forever für immer wiederholen für immer wiederholen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/edit.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	repeat %d times	wiederhole %d mal	Details
repeat %d times wiederhole %d mal wiederhole %d mal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of repetitions. Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/edit.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message sent to %s. Check your inbox!	Nachricht gesendet an %s. Überprüfe deinen Posteingang!	Details
Message sent to %s. Check your inbox! Nachricht gesendet an %s. Überprüfe deinen Posteingang! Nachricht gesendet an %s. Überprüfe deinen Posteingang! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom	Benutzerdefiniert	Details
Custom Benutzerdefiniert Benutzerdefiniert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriber removed from a list	Abonnent von einer Liste entfernt	Details
Subscriber removed from a list Abonnent von einer Liste entfernt Abonnent von einer Liste entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a subscriber is removed from a list	Wenn ein Abonnent aus einer Liste entfernt wird	Details
When a subscriber is removed from a list Wenn ein Abonnent aus einer Liste entfernt wird Wenn ein Abonnent aus einer Liste entfernt wird You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag removed	Tag entfernt	Details
Tag removed Tag entfernt Tag entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a Tag is removed from a subscriber	Wenn ein Tag von einem Teilnehmer entfernt wird	Details
When a Tag is removed from a subscriber Wenn ein Tag von einem Teilnehmer entfernt wird Wenn ein Tag von einem Teilnehmer entfernt wird You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview %s	Vorschau %s	Details
Preview %s Vorschau %s Vorschau %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: section name. Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1266 blocks/homepage/inspector.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview this form	Vorschau dieses Formulars	Details
Preview this form Vorschau dieses Formulars Vorschau dieses Formulars You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Autoresponder has been converted already!	Dieser Autoresponder wurde bereits umgewandelt!	Details
This Autoresponder has been converted already! Dieser Autoresponder wurde bereits umgewandelt! Dieser Autoresponder wurde bereits umgewandelt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.	Du hast diesen Autoresponder bereits konvertiert. Du kannst ihn erneut konvertieren, um einen neuen Workflow zu erstellen, oder du kannst den ursprünglichen bearbeiten.	Details
You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. Du hast diesen Autoresponder bereits konvertiert. Du kannst ihn erneut konvertieren, um einen neuen Workflow zu erstellen, oder du kannst den ursprünglichen bearbeiten. Du hast diesen Autoresponder bereits konvertiert. Du kannst ihn erneut konvertieren, um einen neuen Workflow zu erstellen, oder du kannst den ursprünglichen bearbeiten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert Autoreponder	Autoreponder umwandeln	Details
Convert Autoreponder Autoreponder umwandeln Autoreponder umwandeln You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 classes/campaigns.class.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert to Workflow again	Wieder in Workflow konvertieren	Details
Convert to Workflow again Wieder in Workflow konvertieren Wieder in Workflow konvertieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-12 17:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Trigger defined

Kein Auslöser definiert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/label.js:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

repeat forever

für immer wiederholen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/edit.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

repeat %d times

wiederhole %d mal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of repetitions.

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/edit.js:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Message sent to %s. Check your inbox!

Nachricht gesendet an %s. Überprüfe deinen Posteingang!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1039

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom

Benutzerdefiniert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriber removed from a list

Abonnent von einer Liste entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a subscriber is removed from a list

Wenn ein Abonnent aus einer Liste entfernt wird

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tag removed

Tag entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a Tag is removed from a subscriber

Wenn ein Tag von einem Teilnehmer entfernt wird

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview %s

Vorschau %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: section name.

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1266 blocks/homepage/inspector.js:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview this form

Vorschau dieses Formulars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This Autoresponder has been converted already!

Dieser Autoresponder wurde bereits umgewandelt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.

Du hast diesen Autoresponder bereits konvertiert. Du kannst ihn erneut konvertieren, um einen neuen Workflow zu erstellen, oder du kannst den ursprünglichen bearbeiten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert Autoreponder

Autoreponder umwandeln

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981 classes/campaigns.class.php:983

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert to Workflow again

Wieder in Workflow konvertieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-12 17:58:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta