GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (3,278) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (3,550)
1 … 221 222 223 224 225 … 237
Prio Original string Translation —
This is not a valid Mailster template ZIP Das ist kein gültiges Mailster Template ZIP Details

This is not a valid Mailster template ZIP

Das ist kein gültiges Mailster Template ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Mailster konnte nicht geladen werden! Details

Not able to download Mailster!

Mailster konnte nicht geladen werden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Add an attachment to your campaign. Füge einen Anhang zu deiner Kampagne hinzu. Details

Add an attachment to your campaign.

Füge einen Anhang zu deiner Kampagne hinzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:38
Priority:
normal
More links:
Create Mailster Subscriber Erstelle einem Mailster Abonnenten Details

Create Mailster Subscriber

Erstelle einem Mailster Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:23
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is invalid. Dein Lizenzcode ist ungültig. Details

Your purchase code is invalid.

Dein Lizenzcode ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1976
Priority:
normal
More links:
View Ansehen Details

View

Ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:23
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:32
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:40
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:58
Priority:
normal
More links:
Without Registration you are not able to get automatic update or support! Ohne Registrierung sind Updates und support leider nicht möglich! Details

Without Registration you are not able to get automatic update or support!

Ohne Registrierung sind Updates und support leider nicht möglich!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-01-31 14:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1508
  • classes/mailster.class.php:1536
Priority:
normal
More links:
Create a new List Erstelle eine neue Liste Details

Create a new List

Erstelle eine neue Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:36
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? Willst du wirklich alle %s Abonnenten auswählen? Details

Do you like to select all %s subscribers?

Willst du wirklich alle %s Abonnenten auswählen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Email address E-Mailadresse Details

Email address

E-Mailadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:74
  • includes/freemius.php:112
Priority:
normal
More links:
Service Service Details

Service

Service
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:23
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • Singular:
    immer %s Ausgabe überspringen
  • Plural:
    immer %s Ausgaben überspringen
Details

Singular:
always skip %s release

immer %s Ausgabe überspringen
You have to log in to edit this translation.

Plural:
always skip %s releases

immer %s Ausgaben überspringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Wenn diese Option aktiviert ist respektiert Mailster die Einstellung um nicht getrackt zu werden. Lese mehr darüber %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Wenn diese Option aktiviert ist respektiert Mailster die Einstellung um nicht getrackt zu werden. Lese mehr darüber %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Zuerst %s aktivieren Details

Enable %s first

Zuerst %s aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1502
  • classes/mailster.class.php:1530
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Wenn aktiv wir Mailster keinen Cache mehr verwenden. Dies wird die Ladezeit erhöhen und ist deshalb nicht empfohlen! Details

If enabled Mailster doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Wenn aktiv wir Mailster keinen Cache mehr verwenden. Dies wird die Ladezeit erhöhen und ist deshalb nicht empfohlen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 237

Export as