GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (3,278) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (3,550)
1 … 234 235 236 237
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • Singular:
    %s Kontakt importieren
  • Plural:
    %s Kontakte importieren
Details

Singular:
Import %s contact

%s Kontakt importieren
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s contacts

%s Kontakte importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Verwende folgende Metadaten Details

Handle following meta values

Verwende folgende Metadaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Display Name Angezeigter Name Details

Display Name

Angezeigter Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • Singular:
    %s Abonnent entfernt.
  • Plural:
    %s Abonnenten entfernt.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

%s Abonnent entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers removed.

%s Abonnenten entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Profile updated! Profil aktualisiert! Details

Profile updated!

Profil aktualisiert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 16:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Profil aktualisiert! Details

Profile Updated!

Profil aktualisiert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 16:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2209
Priority:
normal
More links:
Profile Button Profil Button Details

Profile Button

Profil Button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 16:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:31
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Sie erhalten diese E-Mail weil Sie sich mit der Adresse {email} bei %s angemeldet haben. Wenn Sie keine E-Mails mehr erhalten möchten, können Sie sich hier {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Sie erhalten diese E-Mail weil Sie sich mit der Adresse {email} bei %s angemeldet haben. Wenn Sie keine E-Mails mehr erhalten möchten, können Sie sich hier {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 16:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign Mailster wird den Status auf "Pause" ändern falls ein Fehler Auftritt. Sonst wird versucht die Kampagne zu beenden Details

Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign

Mailster wird den Status auf "Pause" ändern falls ein Fehler Auftritt. Sonst wird versucht die Kampagne zu beenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-03 07:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Send Test Testnachricht Details

Send Test

Testnachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-08-03 07:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:104
  • views/settings/delivery.php:108
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Send Test Testnachricht senden Details

Send Test

Testnachricht senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-03 07:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:104
  • views/settings/delivery.php:108
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Pause campaigns Kampagnen pausieren Details

Pause campaigns

Kampagnen pausieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-03 07:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:90
Priority:
normal
More links:
Single-Opt-Out Einfaches Abmelden (Single-Opt-Out) Details

Single-Opt-Out

Einfaches Abmelden (Single-Opt-Out)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-03 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:45
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Falls Sie diese E-Mail unangekündigt erhalten haben, könne Sie diese einfach löschen. Sie werden nicht registriert falls Sie den Bestätigungslink nicht anklicken. Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Falls Sie diese E-Mail unangekündigt erhalten haben, könne Sie diese einfach löschen. Sie werden nicht registriert falls Sie den Bestätigungslink nicht anklicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-08-17 12:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Falls Sie diese E-Mail unangekündigt erhalten haben, können Sie diese einfach löschen. Sie werden nicht registriert falls Sie den Bestätigungslink nicht anklicken. Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Falls Sie diese E-Mail unangekündigt erhalten haben, können Sie diese einfach löschen. Sie werden nicht registriert falls Sie den Bestätigungslink nicht anklicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-08-17 20:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 234 235 236 237

Export as