GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

← 1 … 147 148 149 150 151 … 219 →

Prio	Original string	Translation	—
	Undeliverable emails will return to this address	Unzustellbare E-Mails werden an diese Adresse retourniert	Details
Undeliverable emails will return to this address Unzustellbare E-Mails werden an diese Adresse retourniert Unzustellbare E-Mails werden an diese Adresse retourniert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	completing job	Job abschließen	Details
completing job Job abschließen Job abschließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Subscribers have been assigned to a new list	%d Abonnenten wurden einer neuen Liste zugewiesen	Details
%d Subscribers have been assigned to a new list %d Abonnenten wurden einer neuen Liste zugewiesen %d Abonnenten wurden einer neuen Liste zugewiesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Field Wrapper divs	Benutzerdefinierte Felder	Details
Custom Field Wrapper divs Benutzerdefinierte Felder Benutzerdefinierte Felder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:276 build/forms/form-wrapper/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Bezeichnung	Details
Label Bezeichnung Bezeichnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1653 classes/tinymce.class.php:191 classes/widget.class.php:540 views/forms/detail.php:114 views/forms/detail.php:147 views/forms/detail.php:232 build/forms/form-wrapper/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume Campaign	Kampagne fortsetzen	Details
Resume Campaign Kampagne fortsetzen Kampagne fortsetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1235 views/newsletter/submit.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Abmelden	Details
Unsubscribe Abmelden Abmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:96 classes/form.class.php:279 classes/form.class.php:850 classes/privacy.class.php:221 classes/subscribers.class.php:1966 views/settings/texts.php:15 build/form/index.js:1 build/homepage-context/index.js:1 build/homepage/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	confirm confirm slug	bestätigung	Details
confirm bestätigung bestätigung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: confirm slug Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Subscribers have been removed	%d Abonnenten wurden entfernt	Details
%d Subscribers have been removed %d Abonnenten wurden entfernt %d Abonnenten wurden entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Fields	Benutzerdefinierte Felder	Details
Custom Fields Benutzerdefinierte Felder Benutzerdefinierte Felder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:307 views/settings/subscribers.php:65 views/settings/wordpress-users.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label Color	Label	Details
Label Color Label Label You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-10 14:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:211 build/forms/form-wrapper/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to Add Ons Page	Zurück zu den Erweiterungen	Details
Return to Add Ons Page Zurück zu den Erweiterungen Zurück zu den Erweiterungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe Button	Abmeldebutton	Details
Unsubscribe Button Abmeldebutton Abmeldebutton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	confirmed at	bestätigt am	Details
confirmed at bestätigt am bestätigt am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:173 views/subscribers/detail.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Subscribers have been set to pending	%d Abonnenten wurden als ausstehend markiert	Details
%d Subscribers have been set to pending %d Abonnenten wurden als ausstehend markiert %d Abonnenten wurden als ausstehend markiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 147 148 149 150 151 … 219 →

Export as

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta