GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,447) • Translated (2,447) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 164
Prio Original string Translation —
Profile Button Profil Button Details

Profile Button

Profil Button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 16:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/texts.php:30
  • mailster/views/settings/texts.php:31
Priority:
normal
More links:
This campaign doesn't have any attachment. Diese Kampagne hat keine Anhänge. Details

This campaign doesn't have any attachment.

Diese Kampagne hat keine Anhänge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 15:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/attachment.php:63
  • mailster/views/newsletter/attachment.php:66
Priority:
normal
More links:
assigned lists zugeordnete Listen Details

assigned lists

zugeordnete Listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:959
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1012
Priority:
normal
More links:
Confirmations sent to %d pending subscribers Bestätigungen wurden an %d ausstehende Abonnenten gesendet Details

Confirmations sent to %d pending subscribers

Bestätigungen wurden an %d ausstehende Abonnenten gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/subscribers.class.php:285
  • mailster/classes/subscribers.class.php:339
Priority:
normal
More links:
If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers. Falls du Hilfe mit Cronjobs benötigst kontaktiere bitte deinen Provider Details

If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers.

Falls du Hilfe mit Cronjobs benötigst kontaktiere bitte deinen Provider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/cron.php:51
  • mailster/views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Profile Link Profil Link Details

Profile Link

Profil Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/tinymce.class.php:86
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/texts.php:42
  • mailster/classes/tinymce.class.php:86
  • mailster/views/settings/texts.php:43
Priority:
normal
More links:
at a specific time zu einem bestimmten Zeitpunkt Details

at a specific time

zu einem bestimmten Zeitpunkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/includes/autoresponder.php:28
  • mailster/includes/autoresponder.php:28
Priority:
normal
More links:
Consumer key Consumer key Details

Consumer key

Consumer key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/tags.php:48
  • mailster/views/settings/tags.php:49
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Wenn Sie diese E-Mail unangekündigt erhalten haben, können Sie diese einfach löschen. Sie werden nicht angemeldet wenn Sie den Bestätigungslink nicht anklicken. Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Wenn Sie diese E-Mail unangekündigt erhalten haben, können Sie diese einfach löschen. Sie werden nicht angemeldet wenn Sie den Bestätigungslink nicht anklicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 20:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/notification.class.php:245
Priority:
normal
More links:
Profile Slug Profil Details

Profile Slug

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/frontend.php:148
  • mailster/views/settings/frontend.php:149
Priority:
normal
More links:
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago Die Kampagne wurde am %1$s gestartet, vor %2$s Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

Die Kampagne wurde am %1$s gestartet, vor %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/delivery.php:550
  • mailster/views/newsletter/delivery.php:548
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails Eine vCard an alle Bestätigungsmails anhängen Details

Attach vCard to all confirmation mails

Eine vCard an alle Bestätigungsmails anhängen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 14:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/forms/detail.php:417
  • mailster/views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Consumer secret Details

Consumer secret

Consumer secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/tags.php:49
  • mailster/views/settings/tags.php:50
Priority:
normal
More links:
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account Wenn du Bouncing verwenden möchtest brauchst du einen separates E-Mailkonto Details

If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account

Wenn du Bouncing verwenden möchtest brauchst du einen separates E-Mailkonto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 15:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/bounce.php:19
  • mailster/views/settings/bounce.php:19
Priority:
normal
More links:
Profile Update Profil Update Details

Profile Update

Profil Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/texts.php:16
  • mailster/views/settings/texts.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 164

Export as