GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,447) • Translated (2,447) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 164
Prio Original string Translation —
nickname Spitzname Details

nickname

Spitzname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:184
Priority:
normal
More links:
display name Anzeigename Details

display name

Anzeigename
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:184
Priority:
normal
More links:
registered registriert Details

registered

registriert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:184
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:381
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:387
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Import %s contacts Importiere %s Kontakte Details

Import %s contacts

Importiere %s Kontakte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:425
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported %1$s der %2$s Kontakte importiert Details

%1$s of %2$s contacts imported

%1$s der %2$s Kontakte importiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:823
Priority:
normal
More links:
%s Subscriber removed
  • %s Abonnent entfernt
  • %s Abonnenten entfernt
Details

Singular: %s Subscriber removed

%s Abonnent entfernt
You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Subscribers removed

%s Abonnenten entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:1392
Priority:
normal
More links:
No Subscribers removed Keine Abonnenten entfernt Details

No Subscribers removed

Keine Abonnenten entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/manage.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link Wenn du diese E-Mail versehentlich erhalten hast, lösche sie einfach. Wenn du den Bestätigungslink nicht anklickst, wirst du nicht angemeldet. Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link

Wenn du diese E-Mail versehentlich erhalten hast, lösche sie einfach. Wenn du den Bestätigungslink nicht anklickst, wirst du nicht angemeldet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/settings.class.php:157
Priority:
normal
More links:
Use following meta values Verwende folgende Metawerte Details

Use following meta values

Verwende folgende Metawerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/manage.php:108
Priority:
normal
More links:
List of blocked IP addresses. One domain each line. Liste der blockierten IP-Adressen, eine Domain pro Zeile. Details

List of blocked IP addresses. One domain each line.

Liste der blockierten IP-Adressen, eine Domain pro Zeile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/security.php:53
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster Versendet mit Mailster Details

Sent with Mailster

Versendet mit Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/campaigns.class.php:4758
Priority:
normal
More links:
Convert License Lizenz umwandeln Details

Convert License

Lizenz umwandeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/convert.class.php:18
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Aktion erforderlich] Wir müssen deine Mailster-Lizenz übertragen! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[Aktion erforderlich] Wir müssen deine Mailster-Lizenz übertragen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/convert.class.php:44
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. Hallo! Ich wollte dich nur vorwarnen, dass wir unseren Lizenzanbieter wechseln werden. Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

Hallo! Ich wollte dich nur vorwarnen, dass wir unseren Lizenzanbieter wechseln werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/convert.class.php:45
Priority:
normal
More links:
As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance! Als Teil des Prozesses benötigen wir deine Zustimmung für einen kurzen manuellen Schritt. Vielen Dank für deine Hilfe im Voraus! Details

As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance!

Als Teil des Prozesses benötigen wir deine Zustimmung für einen kurzen manuellen Schritt. Vielen Dank für deine Hilfe im Voraus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-14 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/convert.class.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 164

Export as