GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,142) • Translated (2,822) • Untranslated (320) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 189
Prio Original string Translation —
Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form. Mailster braucht eine Newsletter-Homepage, auf der sich die Nutzerinnen und Nutzer anmelden, aktualisieren und abmelden können. Es ist eine normale Seite mit einem speziellen Newsletter-Anmeldeformular. Details

Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form.

Mailster braucht eine Newsletter-Homepage, auf der sich die Nutzerinnen und Nutzer anmelden, aktualisieren und abmelden können. Es ist eine normale Seite mit einem speziellen Newsletter-Anmeldeformular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 08:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/setup.php:178
Priority:
normal
More links:
Define a condition block description Bestimme eine Bedingung Details

Define a condition

Bestimme eine Bedingung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2023-09-27 08:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/blocks/workflows/conditions/block.json:0
  • mailster/build/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Mailster will create a page with a default content which you can change later. Mailster wird eine Seite mit einem Standardinhalt erstellen, den du später ändern kannst. Details

Mailster will create a page with a default content which you can change later.

Mailster wird eine Seite mit einem Standardinhalt erstellen, den du später ändern kannst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/setup.php:180
Priority:
normal
More links:
Delay block title Verzögerung Details

Delay

Verzögerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/blocks/workflows/delay/block.json:0
  • mailster/build/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create your first automation Erstelle deine erste Automatisierung Details

Create your first automation

Erstelle deine erste Automatisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/setup.php:466
Priority:
normal
More links:
delay block keyword Verzögerung Details

delay

Verzögerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/blocks/workflows/delay/block.json:0
  • mailster/build/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Import your subscribers Importiere deine Abonnenten Details

Import your subscribers

Importiere deine Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/setup.php:468
Priority:
normal
More links:
time block keyword Zeit Details

time

Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/blocks/workflows/delay/block.json:0
  • mailster/build/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Email Marketing Automation in Mailster E-Mail-Marketing-Automatisierung in Mailster Details

Email Marketing Automation in Mailster

E-Mail-Marketing-Automatisierung in Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/setup.php:476
Priority:
normal
More links:
Delay your workflow and continue at a later point. block description Pausiere deinen Arbeitsablauf und setze ihn zu einem späteren Zeitpunkt fort. Details

Delay your workflow and continue at a later point.

Pausiere deinen Arbeitsablauf und setze ihn zu einem späteren Zeitpunkt fort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/blocks/workflows/delay/block.json:0
  • mailster/build/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
How do I import my subscribers? Wie kann ich meine Abonnenten importieren? Details

How do I import my subscribers?

Wie kann ich meine Abonnenten importieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/setup.php:477
Priority:
normal
More links:
Email block title E-Mail Details

Email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2023-09-27 08:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/blocks/workflows/email/block.json:0
  • mailster/build/workflows/email/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Premium templates Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2023-09-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/templates.php:16
Priority:
normal
More links:
Send out an campaign or email. block description Verschicke eine Kampagne oder E-Mail. Details

Send out an campaign or email.

Verschicke eine Kampagne oder E-Mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2023-09-27 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/blocks/workflows/email/block.json:0
  • mailster/build/workflows/email/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Signup Form Anmeldeformular Details

Signup Form

Anmeldeformular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 08:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/build/form/index.js:1
  • mailster/build/homepage-context/index.js:1
  • mailster/build/homepage/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 189

Export as