GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
← 1 2 3 … 235
Prio Original string Translation —
Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan Exklusives Angebot für Envato-Käufer: Sie erhalten das erste Jahr kostenlos, wenn Sie auf einen %1$s oder %2$s Plan upgraden. Details

Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan

Exklusives Angebot für Envato-Käufer: Sie erhalten das erste Jahr kostenlos, wenn Sie auf einen %1$s oder %2$s Plan upgraden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Set the padding of your form in % Legen Sie die Auffüllung Ihres Formulars in % fest Details

Set the padding of your form in %

Legen Sie die Auffüllung Ihres Formulars in % fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:64
Priority:
normal
More links:
This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here. Dieser Block enthält die Anzahl Ihrer Abonnenten. Passen Sie hier die Einstellungen an. Details

This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here.

Dieser Block enthält die Anzahl Ihrer Abonnenten. Passen Sie hier die Einstellungen an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:119
Priority:
normal
More links:
Subscriber count: %s Anzahl der Abonnenten: %s Details

Subscriber count: %s

Anzahl der Abonnenten: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:125
Priority:
normal
More links:
Format Value Format Wert Details

Format Value

Format Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:129
Priority:
normal
More links:
Format the number with thousand separators. Formatieren Sie die Zahl mit Tausendertrennzeichen. Details

Format the number with thousand separators.

Formatieren Sie die Zahl mit Tausendertrennzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:130
Priority:
normal
More links:
Do not round Nicht abrunden Details

Do not round

Nicht abrunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:143
Priority:
normal
More links:
Insert Newsletter Subscribers Count Anzahl der Newsletter-Abonnenten einfügen Details

Insert Newsletter Subscribers Count

Anzahl der Newsletter-Abonnenten einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:157
  • blocks/subscriber-count/index.js:189
Priority:
normal
More links:
%s active Workflows %s aktive Arbeitsabläufe Details

%s active Workflows

%s aktive Arbeitsabläufe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:266
  • classes/automation.class.php:267
  • classes/automation.class.php:274
  • classes/automation.class.php:275
  • classes/automation.class.php:280
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %s Upgrade auf %s Details

Upgrade to %s

Upgrade auf %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:266
  • classes/automation.class.php:267
  • classes/automation.class.php:274
  • classes/automation.class.php:275
  • classes/automation.class.php:280
  • classes/convert.class.php:123
  • classes/notices.class.php:411
  • classes/notices.class.php:412
Priority:
normal
More links:
Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date) Die Abonnementgebühr wird 12 Monate nach Aktivierung der Werbeaktion berechnet (Kündigung jederzeit vor dem Verlängerungsdatum möglich). Details

Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date)

Die Abonnementgebühr wird 12 Monate nach Aktivierung der Werbeaktion berechnet (Kündigung jederzeit vor dem Verlängerungsdatum möglich).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:269
  • classes/notices.class.php:415
Priority:
normal
More links:
Get Professional 4 Free* Erhalten Sie Professional 4 Free* Details

Get Professional 4 Free*

Erhalten Sie Professional 4 Free*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:408
Priority:
normal
More links:
Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free. Ihre Envato-Lizenz ist für ein kostenloses Update geeignet! Aktualisieren Sie Ihre Lizenz und erhalten Sie das erste Jahr umsonst. Details

Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free.

Ihre Envato-Lizenz ist für ein kostenloses Update geeignet! Aktualisieren Sie Ihre Lizenz und erhalten Sie das erste Jahr umsonst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:409
Priority:
normal
More links:
compare plans Pläne vergleichen Details

compare plans

Pläne vergleichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:413
Priority:
normal
More links:
Back to Migration Zurück zu Migration Details

Back to Migration

Zurück zu Migration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 235

Export as