GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 241
Prio Original string Translation —
Email address is invalid. E-Mailadresse ist ungültig. Details

Email address is invalid.

E-Mailadresse ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:691
Priority:
normal
More links:
Errors Fehler Details

Errors

Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly. Fehler müssen behoben werden damit Mailster korrekt funktioniert. Details

Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly.

Fehler müssen behoben werden damit Mailster korrekt funktioniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Excel Spreadsheet Excel Datei Details

Excel Spreadsheet

Excel Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:173
Priority:
normal
More links:
Export finished Export abgeschlossen Details

Export finished

Export abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1436
  • classes/manage.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Finished! Fertig! Details

Finished!

Fertig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:394
Priority:
normal
More links:
Page ID: Seiten ID: Details

Page ID:

Seiten ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:8
Priority:
normal
More links:
changelog page Changelog-Seite Details

changelog page

Changelog-Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:249
Priority:
normal
More links:
Disable Form Caching Caching bei Formularen deaktivieren Details

Disable Form Caching

Caching bei Formularen deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:12
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Probleme mit dem Sicherheits-Nonce in Mailster-Formularen haben. Details

Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Probleme mit dem Sicherheits-Nonce in Mailster-Formularen haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:12
Priority:
normal
More links:
Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page. Suchen Sie Ihre Seiten-ID in der Adressleiste des Bearbeitungsbildschirms dieser Seite. Details

Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page.

Suchen Sie Ihre Seiten-ID in der Adressleiste des Bearbeitungsbildschirms dieser Seite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:8
Priority:
normal
More links:
Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version. Hey! Sieht aus, als hätten Sie eine veraltete Version von Mailster! Es wird empfohlen, das Plugin aus Sicherheitsgründen und wegen neuer Funktionen auf dem neuesten Stand zu halten. Prüfen Sie die %s für die aktuellste Version. Details

Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version.

Hey! Sieht aus, als hätten Sie eine veraltete Version von Mailster! Es wird empfohlen, das Plugin aus Sicherheitsgründen und wegen neuer Funktionen auf dem neuesten Stand zu halten. Prüfen Sie die %s für die aktuellste Version.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:249
Priority:
normal
More links:
Cache Cache Details

Cache

Cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:10
Priority:
normal
More links:
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. Eine einzigartige Zeichenfolge um ein unerlaubtes Abschicken eines Formulars zu verhindern. Sende diesen Wert in einer "_nonce" Variable, Feld leer lassen um Test zu deaktivieren. Details

A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.

Eine einzigartige Zeichenfolge um ein unerlaubtes Abschicken eines Formulars zu verhindern. Sende diesen Wert in einer "_nonce" Variable, Feld leer lassen um Test zu deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Check Again Erneut überprüfen Details

Check Again

Erneut überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 241

Export as