GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 241
Prio Original string Translation —
Checkbox Checkbox Details

Checkbox

Checkbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:408
  • views/settings/subscribers.php:81
Priority:
normal
More links:
The domain you have set the TXT namespace records Die Domäne, in der Sie die TXT-Namespace-Einträge eingestellt haben Details

The domain you have set the TXT namespace records

Die Domäne, in der Sie die TXT-Namespace-Einträge eingestellt haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:46
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists Kontakte zu folgenden Listen hinzufügen Details

Add contacts to following lists

Kontakte zu folgenden Listen hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Child of %s Kind von %s Details

Child of %s

Kind von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Go back Zurück Details

Go back

Zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:794
  • classes/form.class.php:1272
  • classes/form.class.php:1281
Priority:
normal
More links:
Please confirm your subscription! Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung! Details

Please confirm your subscription!

Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:257
  • patterns/default-form.php:3
  • blocks/forms/messages/edit.js:36
Priority:
normal
More links:
The domain you would like to add a SPF record Die Domain, zu der Sie einen SPF-Eintrag hinzufügen möchten Details

The domain you would like to add a SPF record

Die Domain, zu der Sie einen SPF-Eintrag hinzufügen möchten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:12
Priority:
normal
More links:
Add custom CSS to your form Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS zu Ihrem Formular Details

Add custom CSS to your form

Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS zu Ihrem Formular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose Wählen Details

Choose

Wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:478
  • views/settings/frontend.php:20
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56
Priority:
normal
More links:
Google API Key Google API Schlüssel Details

Google API Key

Google API Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:114
Priority:
normal
More links:
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! Bitte definieren Sie eine Homepage für den Newsletter auf der Registerkarte %s! Details

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

Bitte definieren Sie eine Homepage für den Newsletter auf der Registerkarte %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 11:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:842
Priority:
normal
More links:
add field Feld hinzufügen Details

add field

Feld hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Wählen Sie aus, wie Mailster Ihre Kampagnen versenden soll. Es empfiehlt sich, einen dedizierten ESP zu verwenden, um Bounces und Serversperrungen zu vermeiden. Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Wählen Sie aus, wie Mailster Ihre Kampagnen versenden soll. Es empfiehlt sich, einen dedizierten ESP zu verwenden, um Bounces und Serversperrungen zu vermeiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
The header of this template files is missing or corrupt Der Kopfbereich diese Templates ist nicht vorhanden oder ungültig Details

The header of this template files is missing or corrupt

Der Kopfbereich diese Templates ist nicht vorhanden oder ungültig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
add form Formular hinzufügen Details

add form

Formular hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 241

Export as