GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 223 224 225 226 227 … 235
Prio Original string Translation —
Already registered Bereits registriert Details

Already registered

Bereits registriert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Bestätigt Details

Confirm

Bestätigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:214
  • views/newsletter/submit.php:133
Priority:
normal
More links:
Hover Color Farbe (hover) Details

Hover Color

Farbe (hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefix Details

Prefix

Prefix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:378
  • classes/widget.class.php:532
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers: %s Ein Fehler ist beim Löschen der Abonnenten aufgetreten: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Ein Fehler ist beim Löschen der Abonnenten aufgetreten: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1439
  • classes/subscribers.class.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • Singular:
    immer %s Ausgabe überspringen
  • Plural:
    immer %s Ausgaben überspringen
Details

Singular:
always skip %s release

immer %s Ausgabe überspringen
You have to log in to edit this translation.

Plural:
always skip %s releases

immer %s Ausgaben überspringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Bestätigung- + Anmelde-IP Adresse Details

Confirm + Signup IP Address

Bestätigung- + Anmelde-IP Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Hover Text Color Textfarbe (hover) Details

Hover Text Color

Textfarbe (hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:224
Priority:
normal
More links:
Preheader Preheader Details

Preheader

Preheader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:98
  • views/newsletter/details.php:30
  • views/newsletter/details.php:33
  • views/newsletter/details.php:90
  • blocks/workflows/email/inspector.js:78
Priority:
normal
More links:
There was an error while exporting Ein Fehler ist beim Exportieren aufgetreten Details

There was an error while exporting

Ein Fehler ist beim Exportieren aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1438
  • classes/manage.class.php:112
Priority:
normal
More links:
an error occurred while sending to this receiver ein Fehler ist aufgetreten beim Versenden zu diesem Empfänger Details

an error occurred while sending to this receiver

ein Fehler ist aufgetreten beim Versenden zu diesem Empfänger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4588
Priority:
normal
More links:
Confirm Date Bestätigungsdatum Details

Confirm Date

Bestätigungsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:254
  • classes/manage.class.php:1077
  • views/manage/export.php:100
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request! Es ist ein Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten! Details

There was an error while processing your request!

Es ist ein Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1907
Priority:
normal
More links:
an extern form on %s ein externes Formular on %s Details

an extern form on %s

ein externes Formular on %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:873
Priority:
normal
More links:
Confirm IP Bestätigungs IP Details

Confirm IP

Bestätigungs IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1080
  • views/manage/export.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 235

Export as