GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240
Prio Original string Translation —
Read more Erfahre mehr Details

Read more

Erfahre mehr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1757
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
button label Button-Etikett Details

button label

Button-Etikett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Create Campaign Erstelle ein Kampagne Details

Create Campaign

Erstelle ein Kampagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:53
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:24
  • views/templates.php:86
  • views/templates/template.php:86
Priority:
normal
More links:
Read more about Cron Locks %s. Lies mehr über Cron Locks %s Details

Read more about Cron Locks %s.

Lies mehr über Cron Locks %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
Priority:
normal
More links:
This purchase code is already assigned to another user! Der Lizenzcode ist bereits einem anderen Benutzer zugewiesen! Details

This purchase code is already assigned to another user!

Der Lizenzcode ist bereits einem anderen Benutzer zugewiesen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1903
Priority:
normal
More links:
Create List Erstelle eine Liste Details

Create List

Erstelle eine Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:42
Priority:
normal
More links:
Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. Importieren Sie Ihre Einstellungen, indem Sie die exportierten Daten einfügen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Daten nach dem Import überprüfen. Details

Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import.

Importieren Sie Ihre Einstellungen, indem Sie die exportierten Daten einfügen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Daten nach dem Import überprüfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Read more about shortcodes at %s Erfahre mehr über Shortcodes hier %s Details

Read more about shortcodes at %s

Erfahre mehr über Shortcodes hier %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
This subscriber has caused an error: %s Diese Abonnent verursachte eine Fehler: %s Details

This subscriber has caused an error: %s

Diese Abonnent verursachte eine Fehler: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:54
Priority:
normal
More links:
Create Mailster Subscriber Erstelle einem Mailster Abonnenten Details

Create Mailster Subscriber

Erstelle einem Mailster Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:23
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts...%s Importiere Kontakte...%s Details

Importing Contacts...%s

Importiere Kontakte...%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1447
  • classes/manage.class.php:129
Priority:
normal
More links:
This user does not exist or has been deleted! Dieser Benutzer existiert nicht oder wurde gelöscht! Details

This user does not exist or has been deleted!

Dieser Benutzer existiert nicht oder wurde gelöscht!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
campaign deleted Kampagne gelöscht Details

campaign deleted

Kampagne gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data In einigen Ländern ist es aus rechtlichen Gründen erforderlich, die IP-Adresse und den Anmeldezeitpunkt zu speichern. Bitte fügen Sie einen Hinweis in Ihre Datenschutzerklärung ein, wenn Sie Benutzerdaten speichern Details

In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data

In einigen Ländern ist es aus rechtlichen Gründen erforderlich, die IP-Adresse und den Anmeldezeitpunkt zu speichern. Bitte fügen Sie einen Hinweis in Ihre Datenschutzerklärung ein, wenn Sie Benutzerdaten speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
Reason Grund Details

Reason

Grund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:871
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240

Export as