GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,615) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 241
Prio Original string Translation —
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. Sie können eine Kampagne starten und ein benutzerdefiniertes Feld aktualisieren, wenn die Abonnenten interagieren, oder sie in den Ordner für abgemeldete Abonnenten verschieben, wenn dies nicht der Fall ist. Auf diese Weise bereinigen Sie Ihre Liste effektiv und stellen sicher, dass Ihre aktivsten Abonnenten erhalten bleiben, was zu einer verbesserten Zustellbarkeit von E-Mails führt. Details

Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability.

Sie können eine Kampagne starten und ein benutzerdefiniertes Feld aktualisieren, wenn die Abonnenten interagieren, oder sie in den Ordner für abgemeldete Abonnenten verschieben, wenn dies nicht der Fall ist. Auf diese Weise bereinigen Sie Ihre Liste effektiv und stellen sicher, dass Ihre aktivsten Abonnenten erhalten bleiben, was zu einer verbesserten Zustellbarkeit von E-Mails führt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:114
Priority:
normal
More links:
Webinar invitation Einladung zum Webinar Details

Webinar invitation

Einladung zum Webinar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:160
Priority:
normal
More links:
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. Nutzen Sie diesen Workflow, um Einladungen für Ihre Webinar-Veranstaltung an Abonnenten aus verschiedenen Anmeldequellen zu versenden. Nach der Veranstaltung senden Sie ihnen eine Umfrage-E-Mail, um ihr Feedback einzuholen. Details

Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback.

Nutzen Sie diesen Workflow, um Einladungen für Ihre Webinar-Veranstaltung an Abonnenten aus verschiedenen Anmeldequellen zu versenden. Nach der Veranstaltung senden Sie ihnen eine Umfrage-E-Mail, um ihr Feedback einzuholen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:161
Priority:
normal
More links:
Online course Online-Kurs Details

Online course

Online-Kurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:197
Priority:
normal
More links:
Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. Beginnen Sie Ihren Online-Kurs zu einem bestimmten Datum und setzen Sie ein automatisiertes System ein, um Ihren Lernenden jede Woche Lektionen zukommen zu lassen. Dieser unkomplizierte Arbeitsablauf erweist sich als äußerst produktiv für Ihre Kursteilnehmer. Details

Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants.

Beginnen Sie Ihren Online-Kurs zu einem bestimmten Datum und setzen Sie ein automatisiertes System ein, um Ihren Lernenden jede Woche Lektionen zukommen zu lassen. Dieser unkomplizierte Arbeitsablauf erweist sich als äußerst produktiv für Ihre Kursteilnehmer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:198
Priority:
normal
More links:
Celebrate customer birthdays Feiere Kundengeburtstage Details

Celebrate customer birthdays

Feiere Kundengeburtstage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:243
Priority:
normal
More links:
Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! Nutzen Sie diesen Workflow, um Ihre Abonnenten mit Geburtstagswünschen zu ihrem Ehrentag zu überraschen! Details

Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!

Nutzen Sie diesen Workflow, um Ihre Abonnenten mit Geburtstagswünschen zu ihrem Ehrentag zu überraschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:244
Priority:
normal
More links:
Target engaged contacts Engagierte Kontakte anvisieren Details

Target engaged contacts

Engagierte Kontakte anvisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:262
Priority:
normal
More links:
Armenia Armenien Details

Armenia

Armenien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:13
Priority:
normal
More links:
Create your own custom workflow on a blank canvas. Erstellen Sie Ihren eigenen individuellen Workflow. Details

Create your own custom workflow on a blank canvas.

Erstellen Sie Ihren eigenen individuellen Workflow.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 11:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:7
Priority:
normal
More links:
Aruba Aruba Details

Aruba

Aruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:14
Priority:
normal
More links:
Welcome new subscribers Neue Abonnenten willkommen heißen Details

Welcome new subscribers

Neue Abonnenten willkommen heißen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:20
Priority:
normal
More links:
Australia Australien Details

Australia

Australien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:15
Priority:
normal
More links:
Austria Österreich Details

Austria

Österreich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:16
Priority:
normal
More links:
Azerbaijan Aserbaidschan Details

Azerbaijan

Aserbaidschan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 241

Export as