GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 240
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • Singular:
    Έντυπο
  • Plural:
    Έντυπα
Details

Singular:
Form

Έντυπο
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Forms

Έντυπα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-11 00:38:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • Singular:
    Λίστα
  • Plural:
    Λίστες
Details

Singular:
List

Λίστα
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Lists

Λίστες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-11 00:39:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Παρακαλούμε επαληθεύστε το λογαριασμό σας στο Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Παρακαλούμε επαληθεύστε το λογαριασμό σας στο Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:39:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Επεξεργασία σύντομων κωδικών σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Details

Process short codes in emails.

Επεξεργασία σύντομων κωδικών σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:39:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Σύντομοι κωδικοί Details

Short Codes

Σύντομοι κωδικοί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:39:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Συνδρομητής
  • Plural:
    Συνδρομητές
Details

Singular:
Subscriber

Συνδρομητής
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

Συνδρομητές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-11 00:39:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Επαληθευμένη άδεια Details

Verified License

Επαληθευμένη άδεια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:39:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s εγγράφηκε Details

%s subscribed

%s εγγράφηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:34:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d άγνωστες τοποθεσίες Details

+ %d unknown locations

%d άγνωστες τοποθεσίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:35:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Επιτρέψτε στους συνδρομητές να εξαιρεθούν από την εφαρμογή αλληλογραφίας τους, εάν υπάρχει. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Επιτρέψτε στους συνδρομητές να εξαιρεθούν από την εφαρμογή αλληλογραφίας τους, εάν υπάρχει.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:35:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Εναλλακτικό κείμενο Details

Alternative Text

Εναλλακτικό κείμενο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Αγοράστε %1$s από %2$s τώρα! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Αγοράστε %1$s από %2$s τώρα!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Τα προσαρμοσμένα στυλ Mailster θα πρέπει να προστίθενται με τη χρήση της ενέργειας %s. Ελέγξτε την τεκμηρίωση. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Τα προσαρμοσμένα στυλ Mailster θα πρέπει να προστίθενται με τη χρήση της ενέργειας %s. Ελέγξτε την τεκμηρίωση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation. Οι προσαρμοσμένες ετικέτες Mailster θα πρέπει να προστίθενται με τη χρήση της ενέργειας %s. Ελέγξτε την τεκμηρίωση. Details

Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Οι προσαρμοσμένες ετικέτες Mailster θα πρέπει να προστίθενται με τη χρήση της ενέργειας %s. Ελέγξτε την τεκμηρίωση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1183
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation. Οι προσαρμοσμένες ετικέτες Mailster θα πρέπει να αφαιρούνται με τη χρήση της ενέργειας %s. Ελέγξτε την τεκμηρίωση. Details

Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation.

Οι προσαρμοσμένες ετικέτες Mailster θα πρέπει να αφαιρούνται με τη χρήση της ενέργειας %s. Ελέγξτε την τεκμηρίωση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 240

Export as