GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 240
Prio Original string Translation —
Split campaigns Καμπάνιες διαχωρισμού Details

Split campaigns

Καμπάνιες διαχωρισμού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:59:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Πρόκειται να αντικαταστήσετε όλα τα δεδομένα των συνδρομητών με τα αντίστοιχα δεδομένα του WordPress User. Συνέχεια? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Πρόκειται να αντικαταστήσετε όλα τα δεδομένα των συνδρομητών με τα αντίστοιχα δεδομένα του WordPress User. Συνέχεια?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:59:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Εμφανίστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Εμφανίστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:59:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Νέοι συνδρομητές στο ενημερωτικό σας δελτίο! Details

New subscribers to your newsletter!

Νέοι συνδρομητές στο ενημερωτικό σας δελτίο!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:59:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Χωρίστε τις λίστες σας σε έως 50.000 συνδρομητές η καθεμία. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Χωρίστε τις λίστες σας σε έως 50.000 συνδρομητές η καθεμία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:59:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Πρόκειται να αντικαταστήσετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις σας με νέες. Οι παλιές θα διαγραφούν. Συνέχεια? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Πρόκειται να αντικαταστήσετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις σας με νέες. Οι παλιές θα διαγραφούν. Συνέχεια?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:59:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Παρουσιάστηκε σφάλμα! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα! Details

An error occurred! Please try again later!

Παρουσιάστηκε σφάλμα! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Επεξεργασία λίστας %s Details

Edit List %s

Επεξεργασία λίστας %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:00:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Έναρξη Details

Start

Έναρξη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • classes/campaigns.class.php:1390
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59
Priority:
normal
More links:
You are already registered Είστε ήδη εγγεγραμμένος Details

You are already registered

Είστε ήδη εγγεγραμμένος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:00:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Εμφανίστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση Details

An error occurs while uploading

Εμφανίστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:01:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Επεξεργασία προφίλ χρηστών Mailster Details

Edit Users Mailster Profile

Επεξεργασία προφίλ χρηστών Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:01:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Ενημερωτικό δελτίο Details

Newsletter

Ενημερωτικό δελτίο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:338
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Έναρξη καμπάνιας Details

Start Campaign

Έναρξη καμπάνιας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Αυτή τη στιγμή εισάγετε συνδρομητές! Αν φύγετε από τη σελίδα, δεν θα εισαχθούν όλοι οι συνδρομητές που εκκρεμούν! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Αυτή τη στιγμή εισάγετε συνδρομητές! Αν φύγετε από τη σελίδα, δεν θα εισαχθούν όλοι οι συνδρομητές που εκκρεμούν!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:01:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 240

Export as