GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 240
Prio Original string Translation —
You are not allowed to finish this campaign. Δεν επιτρέπεται να ολοκληρώσετε αυτή την εκστρατεία. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Δεν επιτρέπεται να ολοκληρώσετε αυτή την εκστρατεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:02:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Attachment Συνημμένο Details

Attachment

Συνημμένο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:02:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:456
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Ενσωματώστε ένα κουμπί όπου οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε οποιονδήποτε ιστότοπο Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Ενσωματώστε ένα κουμπί όπου οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε οποιονδήποτε ιστότοπο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:02:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Πλοήγηση στη λίστα ενημερωτικών δελτίων Details

Newsletter list navigation

Πλοήγηση στη λίστα ενημερωτικών δελτίων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:02:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Statuscode Κωδικός κατάστασης Details

Statuscode

Κωδικός κατάστασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:02:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1066
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Δεν επιτρέπεται να διακόψετε αυτή την εκστρατεία. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Δεν επιτρέπεται να διακόψετε αυτή την εκστρατεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:03:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! Το συνημμένο αρχείο δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Το συνημμένο αρχείο δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:03:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Ενσωματώστε Εικόνες στο e-mail Details

Embed images in the mail

Ενσωματώστε Εικόνες στο e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε καμπάνιες! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε καμπάνιες!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:03:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Τα συνημμένα αρχεία δεν πρέπει να υπερβαίνουν το όριο μεγέθους του αρχείου %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Τα συνημμένα αρχεία δεν πρέπει να υπερβαίνουν το όριο μεγέθους του αρχείου %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:03:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Ενσωματώστε τη φόρμα σας σε οποιονδήποτε ιστότοπο, ανεξάρτητα από το αν είναι ο δικός σας ή ενός τρίτου. Είναι παρόμοιο με το κουμπί Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Ενσωματώστε τη φόρμα σας σε οποιονδήποτε ιστότοπο, ανεξάρτητα από το αν είναι ο δικός σας ή ενός τρίτου. Είναι παρόμοιο με το κουμπί Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:03:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Ενημερωτικά δελτία Details

Newsletters

Ενημερωτικά δελτία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Θέμα Details

Subject

Θέμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Δεν επιτρέπεται να ξεκινήσετε αυτή την εκστρατεία. Details

You are not allowed to start this campaign.

Δεν επιτρέπεται να ξεκινήσετε αυτή την εκστρατεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:03:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Προσοχή! Αυτή η επιλογή θα αφαιρέσει τους χρήστες WordPress που έχουν εκχωρηθεί χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση. Πρέπει να έχετε τη δυνατότητα να διαγράφετε χρήστες WordPress. Οι διαχειριστές και ο τρέχων χρήστης δεν μπορούν να διαγραφούν με αυτή την επιλογή. Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Προσοχή! Αυτή η επιλογή θα αφαιρέσει τους χρήστες WordPress που έχουν εκχωρηθεί χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση. Πρέπει να έχετε τη δυνατότητα να διαγράφετε χρήστες WordPress. Οι διαχειριστές και ο τρέχων χρήστης δεν μπορούν να διαγραφούν με αυτή την επιλογή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:03:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 240

Export as