Translations < Greek < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Couldn't send message. Check your settings!	Δεν ήταν δυνατή η αποστολή μηνύματος. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας!	Details
Couldn't send message. Check your settings! Δεν ήταν δυνατή η αποστολή μηνύματος. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας! Δεν ήταν δυνατή η αποστολή μηνύματος. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1040 classes/ajax.class.php:1080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Εισαγωγή	Details
Import Εισαγωγή Εισαγωγή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:41 views/dashboard/mb-subscribers.php:26 views/manage.php:22 views/settings/manage-settings.php:13 views/subscribers/overview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotation common module name	Παραπομπή	Details
Quotation Παραπομπή Παραπομπή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid Mailster template ZIP	Αυτό δεν είναι έγκυρο πρότυπο Mailster ZIP	Details
This is not a valid Mailster template ZIP Αυτό δεν είναι έγκυρο πρότυπο Mailster ZIP Αυτό δεν είναι έγκυρο πρότυπο Mailster ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/templates.class.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	before	πριν από το	Details
before πριν από το πριν από το You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1420 views/newsletter/delivery.php:143 views/newsletter/delivery.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count above Button	Μετρήστε πάνω από το κουμπί	Details
Count above Button Μετρήστε πάνω από το κουμπί Μετρήστε πάνω από το κουμπί You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:1884 classes/tinymce.class.php:213 classes/widget.class.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Import %s contact Plural: Import %s contacts	Singular: Εισαγωγή %s επαφή Plural: Εισαγωγή %s επαφών	Details
Singular: Import %s contact Εισαγωγή %s επαφή Εισαγωγή %s επαφή You have to log in to edit this translation. Plural: Import %s contacts Εισαγωγή %s επαφών Εισαγωγή %s επαφών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotation left common module name	Παράθεση αριστερά	Details
Quotation left Παράθεση αριστερά Παράθεση αριστερά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	begins with	ξεκινάει με	Details
begins with ξεκινάει με ξεκινάει με You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Χώρα	Details
Country Χώρα Χώρα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1442 classes/manage.class.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import Data	Εισαγωγή δεδομένων	Details
Import Data Εισαγωγή δεδομένων Εισαγωγή δεδομένων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:27 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/manage-settings.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotation right common module name	Δικαίωμα παράθεσης	Details
Quotation right Δικαίωμα παράθεσης Δικαίωμα παράθεσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce	Αναπήδηση	Details
Bounce Αναπήδηση Αναπήδηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:2120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.	Η γραμμή αυτή απαιτείται στις περισσότερες χώρες. Οι συνδρομητές σας πρέπει να γνωρίζουν γιατί και πού έχουν εγγραφεί.	Details
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. Η γραμμή αυτή απαιτείται στις περισσότερες χώρες. Οι συνδρομητές σας πρέπει να γνωρίζουν γιατί και πού έχουν εγγραφεί. Η γραμμή αυτή απαιτείται στις περισσότερες χώρες. Οι συνδρομητές σας πρέπει να γνωρίζουν γιατί και πού έχουν εγγραφεί. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:37:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/setup/sending.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	bounce rate	ποσοστό αναπήδησης	Details
bounce rate ποσοστό αναπήδησης ποσοστό αναπήδησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:38:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/lists/detail.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Couldn't send message. Check your settings!

Δεν ήταν δυνατή η αποστολή μηνύματος. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1040 classes/ajax.class.php:1080

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import

Εισαγωγή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:15

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:41 views/dashboard/mb-subscribers.php:26 views/manage.php:22 views/settings/manage-settings.php:13 views/subscribers/overview.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotation

Παραπομπή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:755

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is not a valid Mailster template ZIP

Αυτό δεν είναι έγκυρο πρότυπο Mailster ZIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:534

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

before

πριν από το

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1420 views/newsletter/delivery.php:143 views/newsletter/delivery.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Count above Button

Μετρήστε πάνω από το κουμπί

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1884 classes/tinymce.class.php:213 classes/widget.class.php:649

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Import %s contact

Εισαγωγή %s επαφή

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s contacts

Εισαγωγή %s επαφών

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:23

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:498

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotation left

Παράθεση αριστερά

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:756

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

begins with

ξεκινάει με

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Χώρα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1442 classes/manage.class.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import Data

Εισαγωγή δεδομένων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:27

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/manage-settings.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotation right

Δικαίωμα παράθεσης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:757

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce

Αναπήδηση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:2120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

Η γραμμή αυτή απαιτείται στις περισσότερες χώρες. Οι συνδρομητές σας πρέπει να γνωρίζουν γιατί και πού έχουν εγγραφεί.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:37:32

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/setup/sending.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

bounce rate

ποσοστό αναπήδησης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:38:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta