GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 239
Prio Original string Translation —
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένα συμβάντα για να ενεργοποιήσετε προσαρμοσμένο κώδικα JavaScript στη φόρμα σας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν θέλετε να συνδέσετε τα Analytics σας με αυτά τα συμβάντα και να τα παρακολουθείτε στις αναφορές σας. Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένα συμβάντα για να ενεργοποιήσετε προσαρμοσμένο κώδικα JavaScript στη φόρμα σας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν θέλετε να συνδέσετε τα Analytics σας με αυτά τα συμβάντα και να τα παρακολουθείτε στις αναφορές σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:102
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events Μάθετε περισσότερα για τις Εκδηλώσεις Details

Learn more about Events

Μάθετε περισσότερα για τις Εκδηλώσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
Events Εκδηλώσεις Details

Events

Εκδηλώσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:22
Priority:
normal
More links:
Form Name Όνομα φόρμας Details

Form Name

Όνομα φόρμας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Ορίστε ένα όνομα για τη φόρμα σας. Details

Define a name for your form.

Ορίστε ένα όνομα για τη φόρμα σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:44
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:57
Priority:
normal
More links:
Add title Προσθήκη τίτλου Details

Add title

Προσθήκη τίτλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:45
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:58
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Ενεργοποίηση διπλής επιλογής Details

Enable double opt in

Ενεργοποίηση διπλής επιλογής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:47
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:65
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Οι νέοι συνδρομητές πρέπει να επιβεβαιώσουν τη συνδρομή τους. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Οι νέοι συνδρομητές πρέπει να επιβεβαιώσουν τη συνδρομή τους.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:68
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Οι χρήστες πρέπει να τσεκάρουν ένα πλαίσιο ελέγχου για να υποβάλουν τη φόρμα Details

Users must check a checkbox to submit the form

Οι χρήστες πρέπει να τσεκάρουν ένα πλαίσιο ελέγχου για να υποβάλουν τη φόρμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:79
Priority:
normal
More links:
Merge Data Συγχώνευση δεδομένων Details

Merge Data

Συγχώνευση δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:91
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Επιτρέψτε στους χρήστες να ενημερώνουν τα δεδομένα τους με αυτή τη φόρμα. Δεδομένα όπως ετικέτες και λίστες θα συγχωνευθούν μαζί. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Επιτρέψτε στους χρήστες να ενημερώνουν τα δεδομένα τους με αυτή τη φόρμα. Δεδομένα όπως ετικέτες και λίστες θα συγχωνευθούν μαζί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:92
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Επανακατευθύνετε τους συνδρομητές μετά την υποβολή της φόρμας. Διατηρήστε το κενό για να παραμείνετε στην ίδια σελίδα και να εμφανίσετε ένα μήνυμα επιτυχίας. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Επανακατευθύνετε τους συνδρομητές μετά την υποβολή της φόρμας. Διατηρήστε το κενό για να παραμείνετε στην ίδια σελίδα και να εμφανίσετε ένα μήνυμα επιτυχίας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:119
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Επεξεργασία μηνυμάτων σφάλματος/επιτυχίας Details

Edit Error/Success Messages

Επεξεργασία μηνυμάτων σφάλματος/επιτυχίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:36:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:132
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Ενιαία επιλογή Details

Single Opt In

Ενιαία επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:37:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:42
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Θέμα για το μήνυμα επιβεβαίωσης. Details

Subject for the confirmation message.

Θέμα για το μήνυμα επιβεβαίωσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:37:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 239

Export as