Translations < Greek < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Email address	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Details
Email address Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:01:33 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/tinymce.class.php:74 includes/freemius.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter Sign up	Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο	Details
Newsletter Sign up Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:01:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/texts.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to edit subscribers!	Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία συνδρομητών!	Details
You are not allowed to edit subscribers! Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία συνδρομητών! Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία συνδρομητών! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:01:38 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive Slug	Αρχείο γυμνοσάλιαγκας	Details
Archive Slug Αρχείο γυμνοσάλιαγκας Αρχείο γυμνοσάλιαγκας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:42 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/frontend.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email is missing or wrong	Το email λείπει ή είναι λάθος	Details
Email is missing or wrong Το email λείπει ή είναι λάθος Το email λείπει ή είναι λάθος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:1359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter Signup Form	Φόρμα εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο	Details
Newsletter Signup Form Φόρμα εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο Φόρμα εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1704 classes/widget.class.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Στατιστικά	Details
Statistics Στατιστικά Στατιστικά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to export subscribers!	Δεν επιτρέπεται η εξαγωγή συνδρομητών!	Details
You are not allowed to export subscribers! Δεν επιτρέπεται η εξαγωγή συνδρομητών! Δεν επιτρέπεται η εξαγωγή συνδρομητών! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:47 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:909 classes/manage.class.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s	Οι καμπάνιες σας δεν αποστέλλονται; Ίσως πρέπει να ελέγξετε το %1$s	Details
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Οι καμπάνιες σας δεν αποστέλλονται; Ίσως πρέπει να ελέγξετε το %1$s Οι καμπάνιες σας δεν αποστέλλονται; Ίσως πρέπει να ελέγξετε το %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/cron.class.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed Images	Ενσωματώστε Εικόνες	Details
Embed Images Ενσωματώστε Εικόνες Ενσωματώστε Εικόνες You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter list	Λίστα ενημερωτικών δελτίων	Details
Newsletter list Λίστα ενημερωτικών δελτίων Λίστα ενημερωτικών δελτίων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Κατάσταση	Details
Status Κατάσταση Κατάσταση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:833 classes/campaigns.class.php:820 classes/campaigns.class.php:4490 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1063 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:53 views/subscribers/detail.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to finish this campaign.	Δεν επιτρέπεται να ολοκληρώσετε αυτή την εκστρατεία.	Details
You are not allowed to finish this campaign. Δεν επιτρέπεται να ολοκληρώσετε αυτή την εκστρατεία. Δεν επιτρέπεται να ολοκληρώσετε αυτή την εκστρατεία. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:52 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:623 classes/campaigns.class.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachment	Συνημμένο	Details
Attachment Συνημμένο Συνημμένο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:53 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed a button where users can subscribe on any website	Ενσωματώστε ένα κουμπί όπου οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε οποιονδήποτε ιστότοπο	Details
Embed a button where users can subscribe on any website Ενσωματώστε ένα κουμπί όπου οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε οποιονδήποτε ιστότοπο Ενσωματώστε ένα κουμπί όπου οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε οποιονδήποτε ιστότοπο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 23:02:55 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:1621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email address

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:01:33

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/tinymce.class.php:74 includes/freemius.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter Sign up

Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:01:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to edit subscribers!

Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία συνδρομητών!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:01:38

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:454

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Archive Slug

Αρχείο γυμνοσάλιαγκας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:42

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/frontend.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email is missing or wrong

Το email λείπει ή είναι λάθος

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1359

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter Signup Form

Φόρμα εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1704 classes/widget.class.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statistics

Στατιστικά

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1545

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to export subscribers!

Δεν επιτρέπεται η εξαγωγή συνδρομητών!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:47

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:909 classes/manage.class.php:996

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Οι καμπάνιες σας δεν αποστέλλονται; Ίσως πρέπει να ελέγξετε το %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/cron.class.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed Images

Ενσωματώστε Εικόνες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter list

Λίστα ενημερωτικών δελτίων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Κατάσταση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:833 classes/campaigns.class.php:820 classes/campaigns.class.php:4490 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1063 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:53 views/subscribers/detail.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to finish this campaign.

Δεν επιτρέπεται να ολοκληρώσετε αυτή την εκστρατεία.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:52

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:623 classes/campaigns.class.php:1466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachment

Συνημμένο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:53

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:456

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed a button where users can subscribe on any website

Ενσωματώστε ένα κουμπί όπου οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε οποιονδήποτε ιστότοπο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 23:02:55

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1621

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta