Translations < Greek < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Only HTML template files can be saved.	Μπορούν να αποθηκευτούν μόνο αρχεία προτύπων HTML.	Details
Only HTML template files can be saved. Μπορούν να αποθηκευτούν μόνο αρχεία προτύπων HTML. Μπορούν να αποθηκευτούν μόνο αρχεία προτύπων HTML. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:09 Date added (local): Calculating... References: classes/ajax.class.php:2163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only ZIP files are allowed.	Επιτρέπονται μόνο αρχεία ZIP.	Details
Only ZIP files are allowed. Επιτρέπονται μόνο αρχεία ZIP. Επιτρέπονται μόνο αρχεία ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:11 Date added (local): Calculating... References: classes/ajax.class.php:2952 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to import subscribers!	Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή συνδρομητών!	Details
You are not allowed to import subscribers! Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή συνδρομητών! Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή συνδρομητών! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:13 Date added (local): Calculating... References: classes/manage.class.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid subscriber hash.	Μη έγκυρος κωδικός συνδρομητή.	Details
Invalid subscriber hash. Μη έγκυρος κωδικός συνδρομητή. Μη έγκυρος κωδικός συνδρομητή. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:15 Date added (local): Calculating... References: classes/rest-controller/rest.form.class.php:241 classes/rest-controller/rest.form.class.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form preview	Προεπισκόπηση φόρμας	Details
Form preview Προεπισκόπηση φόρμας Προεπισκόπηση φόρμας You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:16 Date added (local): Calculating... References: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set %1$s to the %2$s.	Ορίστε το %1$s στο %2$s.	Details
Set %1$s to the %2$s. Ορίστε το %1$s στο %2$s. Ορίστε το %1$s στο %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s: field name, %2$s: value label. Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:18 Date added (local): Calculating... References: blocks/util/index.js:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form style preview	Προεπισκόπηση μορφής φόρμας	Details
Form style preview Προεπισκόπηση μορφής φόρμας Προεπισκόπηση μορφής φόρμας You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:20 Date added (local): Calculating... References: blocks/util/InlineStyles.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email preview	Προεπισκόπηση email	Details
Email preview Προεπισκόπηση email Προεπισκόπηση email You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:22 Date added (local): Calculating... References: blocks/workflows/email/edit.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading…	Φόρτωση…	Details
Loading… Φόρτωση… Φόρτωση… You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:23 Date added (local): Calculating... References: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On %1$s at %2$s	Στις %1$s στις %2$s	Details
On %1$s at %2$s Στις %1$s στις %2$s Στις %1$s στις %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s: date, %2$s: time. Date added (GMT): 2026-10-05 18:36:25 Date added (local): Calculating... References: blocks/workflows/trigger/functions.js:92 blocks/workflows/trigger/functions.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed. block description	Το μπλοκ μηνυμάτων περιέχει τα μηνύματα επιτυχίας και σφάλματος για τη φόρμα. Είναι υποχρεωτικό μπλοκ και δεν μπορεί να αφαιρεθεί.	Details
The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed. Το μπλοκ μηνυμάτων περιέχει τα μηνύματα επιτυχίας και σφάλματος για τη φόρμα. Είναι υποχρεωτικό μπλοκ και δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Το μπλοκ μηνυμάτων περιέχει τα μηνύματα επιτυχίας και σφάλματος για τη φόρμα. Είναι υποχρεωτικό μπλοκ και δεν μπορεί να αφαιρεθεί. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: block description Date added (GMT): 2026-03-25 14:36:21 Date added (local): Calculating... References: blocks/forms/messages/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Block / Shortcode	Μπλοκ / Σύντομος κώδικας	Details
Block / Shortcode Μπλοκ / Σύντομος κώδικας Μπλοκ / Σύντομος κώδικας You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-25 14:36:22 Date added (local): Calculating... References: classes/block-forms.class.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Αντιγραφή	Details
Copy Αντιγραφή Αντιγραφή You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-25 14:36:24 Date added (local): Calculating... References: classes/block-forms.class.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to copy block markup to your clipboard	Κάντε κλικ για να αντιγράψετε τη σήμανση μπλοκ στο πρόχειρο	Details
Click to copy block markup to your clipboard Κάντε κλικ για να αντιγράψετε τη σήμανση μπλοκ στο πρόχειρο Κάντε κλικ για να αντιγράψετε τη σήμανση μπλοκ στο πρόχειρο You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-25 14:36:26 Date added (local): Calculating... References: classes/block-forms.class.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Block	Μπλοκ	Details
Block Μπλοκ Μπλοκ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-25 14:36:28 Date added (local): Calculating... References: classes/block-forms.class.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only HTML template files can be saved.

Μπορούν να αποθηκευτούν μόνο αρχεία προτύπων HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:09

Date added (local):: Calculating...

References: classes/ajax.class.php:2163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only ZIP files are allowed.

Επιτρέπονται μόνο αρχεία ZIP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:11

Date added (local):: Calculating...

References: classes/ajax.class.php:2952

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to import subscribers!

Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή συνδρομητών!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:13

Date added (local):: Calculating...

References: classes/manage.class.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid subscriber hash.

Μη έγκυρος κωδικός συνδρομητή.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:15

Date added (local):: Calculating...

References: classes/rest-controller/rest.form.class.php:241 classes/rest-controller/rest.form.class.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form preview

Προεπισκόπηση φόρμας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:16

Date added (local):: Calculating...

References: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set %1$s to the %2$s.

Ορίστε το %1$s στο %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %1$s: field name, %2$s: value label.

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:18

Date added (local):: Calculating...

References: blocks/util/index.js:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form style preview

Προεπισκόπηση μορφής φόρμας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:20

Date added (local):: Calculating...

References: blocks/util/InlineStyles.js:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email preview

Προεπισκόπηση email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:22

Date added (local):: Calculating...

References: blocks/workflows/email/edit.js:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading…

Φόρτωση…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:23

Date added (local):: Calculating...

References: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On %1$s at %2$s

Στις %1$s στις %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %1$s: date, %2$s: time.

Date added (GMT):: 2026-10-05 18:36:25

Date added (local):: Calculating...

References: blocks/workflows/trigger/functions.js:92 blocks/workflows/trigger/functions.js:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed.

Το μπλοκ μηνυμάτων περιέχει τα μηνύματα επιτυχίας και σφάλματος για τη φόρμα. Είναι υποχρεωτικό μπλοκ και δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-03-25 14:36:21

Date added (local):: Calculating...

References: blocks/forms/messages/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Block / Shortcode

Μπλοκ / Σύντομος κώδικας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-03-25 14:36:22

Date added (local):: Calculating...

References: classes/block-forms.class.php:413

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy

Αντιγραφή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-03-25 14:36:24

Date added (local):: Calculating...

References: classes/block-forms.class.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to copy block markup to your clipboard

Κάντε κλικ για να αντιγράψετε τη σήμανση μπλοκ στο πρόχειρο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-03-25 14:36:26

Date added (local):: Calculating...

References: classes/block-forms.class.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Block

Μπλοκ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-03-25 14:36:28

Date added (local):: Calculating...

References: classes/block-forms.class.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta