GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Click to copy shortcode to your clipboard Κάντε κλικ για να αντιγράψετε τον σύντομο κωδικό στο πρόχειρο Details

Click to copy shortcode to your clipboard

Κάντε κλικ για να αντιγράψετε τον σύντομο κωδικό στο πρόχειρο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:452
Priority:
normal
More links:
See statistics of this campaign Δείτε τα στατιστικά στοιχεία αυτής της εκστρατείας Details

See statistics of this campaign

Δείτε τα στατιστικά στοιχεία αυτής της εκστρατείας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/submit.php:111
  • views/newsletter/submit.php:143
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display. Επιλέξτε μια φόρμα που θέλετε να εμφανίσετε. Details

Select a form you like to display.

Επιλέξτε μια φόρμα που θέλετε να εμφανίσετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/edit.js:185
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL!!!! %s δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL!!!! Details

%s is not a valid URL!!!!

%s δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL!!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:35:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/frontpage.class.php:435
Priority:
normal
More links:
Confirm Subscription Επιβεβαίωση συνδρομής Details

Confirm Subscription

Επιβεβαίωση συνδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:35:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:911
Priority:
normal
More links:
Confirmation Subscription Επιβεβαίωση Συνδρομή Details

Confirmation Subscription

Επιβεβαίωση Συνδρομή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:916
Priority:
normal
More links:
Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet! Ουάου! Φαίνεται ότι δεν έχετε στείλει καμία καμπάνια ακόμα! Details

Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!

Ουάου! Φαίνεται ότι δεν έχετε στείλει καμία καμπάνια ακόμα!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-22 02:19:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:42
Priority:
normal
More links:
Allow journey continuation Επιτρέψτε τη συνέχιση του ταξιδιού Details

Allow journey continuation

Επιτρέψτε τη συνέχιση του ταξιδιού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:501
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Εάν η ημερομηνία είναι στο παρελθόν, η ροή εργασιών θα συνεχίσει να εκτελείται. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Εάν η ημερομηνία είναι στο παρελθόν, η ροή εργασιών θα συνεχίσει να εκτελείται.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:507
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Εάν η ημερομηνία βρίσκεται στο παρελθόν, η ροή εργασιών δεν θα συνεχίσει να εκτελείται. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Εάν η ημερομηνία βρίσκεται στο παρελθόν, η ροή εργασιών δεν θα συνεχίσει να εκτελείται.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:511
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Εμφάνιση σε όλα τα %s Details

Display on all %s

Εμφάνιση σε όλα τα %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post type name.
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:73
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Επιτρέπει τη διαγραφή μιας καμπάνιας Details

Allows deletion of a campaign

Επιτρέπει τη διαγραφή μιας καμπάνιας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σύμβολα-υποκατάστατα όπως %1$s ή %2$s για να προσθέσετε δεδομένα συνδρομητών στο μήνυμά σας. Details

You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σύμβολα-υποκατάστατα όπως %1$s ή %2$s για να προσθέσετε δεδομένα συνδρομητών στο μήνυμά σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: first name placeholder, %2$s: last name placeholder.
Date added (GMT):
2025-03-11 02:58:39
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:115
Priority:
normal
More links:
Display on these %1$s with these %2$s Εμφάνιση σε αυτά τα %1$s με αυτά τα %2$s Details

Display on these %1$s with these %2$s

Εμφάνιση σε αυτά τα %1$s με αυτά τα %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: post type name, %2$s: taxonomy name.
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:38
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Decrease %1$s by %2$s days.
  • Singular:
    Μείωση κατά %1$s ανά %2$s ημέρες.
  • Plural:
    Μείωση του %1$s κατά %2$s ημέρες.
Details

Singular:
Decrease %1$s by %2$s day.

Μείωση κατά %1$s ανά %2$s ημέρες.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Decrease %1$s by %2$s days.

Μείωση του %1$s κατά %2$s ημέρες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2025-03-11 02:04:18
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as