GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 118 119 120 121 122 … 241
Prio Original string Translation —
Link of the button Σύνδεσμος του κουμπιού Details

Link of the button

Σύνδεσμος του κουμπιού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Mail App Unsubscribe Διαγραφή από την εφαρμογή Mail App Details

Mail App Unsubscribe

Διαγραφή από την εφαρμογή Mail App
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:50
Priority:
normal
More links:
New Νέο Details

New

Νέο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. Δημιουργήθηκε νέα καμπάνια %1$s και θα αποσταλεί στις %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

Δημιουργήθηκε νέα καμπάνια %1$s και θα αποσταλεί στις %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:689
Priority:
normal
More links:
Not in time frame! Όχι στο χρονοδιάγραμμα! Details

Not in time frame!

Όχι στο χρονοδιάγραμμα!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1207
Priority:
normal
More links:
Only %1$s after %2$s count. Μόνο το %1$s μετά το %2$s μετράει. Details

Only %1$s after %2$s count.

Μόνο το %1$s μετά το %2$s μετράει.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:336
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template! Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό που έχετε αγοράσει το πρότυπο! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό που έχετε αγοράσει το πρότυπο!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:36:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1177
Priority:
normal
More links:
Prevent to send duplicate within one minute. Αποτρέψτε την αποστολή αντιγράφου εντός ενός λεπτού. Details

Prevent to send duplicate within one minute.

Αποτρέψτε την αποστολή αντιγράφου εντός ενός λεπτού.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1284
Priority:
normal
More links:
Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead. Η αποστολή μέσω του κεντρικού σας υπολογιστή δεν συνιστάται. Παρακαλούμε εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε έναν αποκλειστικό πάροχο υπηρεσιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Details

Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead.

Η αποστολή μέσω του κεντρικού σας υπολογιστή δεν συνιστάται. Παρακαλούμε εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε έναν αποκλειστικό πάροχο υπηρεσιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1779
  • views/setup/delivery.php:16
Priority:
normal
More links:
Terms confirmation text Κείμενο επιβεβαίωσης όρων Details

Terms confirmation text

Κείμενο επιβεβαίωσης όρων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:61
Priority:
normal
More links:
The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s. Η μέθοδος αποστολής Gmail έχει καταργηθεί και σύντομα δεν θα λειτουργεί πια! Παρακαλούμε ενημερώστε για το νέο πρόσθετο %1$s και ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης %2$s. Details

The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s.

Η μέθοδος αποστολής Gmail έχει καταργηθεί και σύντομα δεν θα λειτουργεί πια! Παρακαλούμε ενημερώστε για το νέο πρόσθετο %1$s και ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:585
Priority:
normal
More links:
The server responded with error code %d. Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό σφάλματος %d. Details

The server responded with error code %d.

Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό σφάλματος %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1793
Priority:
normal
More links:
There was an error during replacing tags in this campaign! %s Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αντικατάσταση ετικετών σε αυτή την εκστρατεία! %s Details

There was an error during replacing tags in this campaign! %s

Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αντικατάσταση ετικετών σε αυτή την εκστρατεία! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5621
Priority:
normal
More links:
There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s Υπάρχει πρόβλημα στη λήψη της τροφοδοσίας από το "%1$s": %2$s Details

There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s

Υπάρχει πρόβλημα στη λήψη της τροφοδοσίας από το "%1$s": %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1798
Priority:
normal
More links:
Toggle crop option Εναλλαγή της επιλογής καλλιέργειας Details

Toggle crop option

Εναλλαγή της επιλογής καλλιέργειας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:37:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 241

Export as