Translations < Greek < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	confirm list	επιβεβαιώστε τη λίστα	Details
confirm list επιβεβαιώστε τη λίστα επιβεβαιώστε τη λίστα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:20:51 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not confirmed	δεν έχει επιβεβαιωθεί	Details
not confirmed δεν έχει επιβεβαιωθεί δεν έχει επιβεβαιωθεί You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:21:57 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:266 views/subscribers/detail.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	right now	Τώρα αμέσως	Details
right now Τώρα αμέσως Τώρα αμέσως You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:21:59 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1955 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unconfirm list	μη επιβεβαιωμένος κατάλογος	Details
unconfirm list μη επιβεβαιωμένος κατάλογος μη επιβεβαιωμένος κατάλογος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:22:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists	%1$d Συνδρομητές επιβεβαιωμένοι σε %2$s λίστες	Details
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d Συνδρομητές επιβεβαιωμένοι σε %2$s λίστες %1$d Συνδρομητές επιβεβαιωμένοι σε %2$s λίστες You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:19:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:351 classes/subscribers.class.php:358 classes/subscribers.class.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists	%1$d Μη επιβεβαιωμένοι συνδρομητές από %2$s λίστες	Details
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d Μη επιβεβαιωμένοι συνδρομητές από %2$s λίστες %1$d Μη επιβεβαιωμένοι συνδρομητές από %2$s λίστες You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:19:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Africa	Αφρική	Details
Africa Αφρική Αφρική You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:19:09 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/geo.class.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asia/Pacific Region	Περιοχή Ασίας/Ειρηνικού	Details
Asia/Pacific Region Περιοχή Ασίας/Ειρηνικού Περιοχή Ασίας/Ειρηνικού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:19:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/geo.class.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication servers are currently down. Please try again later!	Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας δεν λειτουργούν προς το παρόν. Προσπαθήστε ξανά αργότερα!	Details
Authentication servers are currently down. Please try again later! Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας δεν λειτουργούν προς το παρόν. Προσπαθήστε ξανά αργότερα! Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας δεν λειτουργούν προς το παρόν. Προσπαθήστε ξανά αργότερα! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:19:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1899 classes/update.class.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continents	Ήπειροι	Details
Continents Ήπειροι Ήπειροι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:19:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:1090 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Couldn't load Location Database	Δεν μπόρεσε να φορτώσει τη βάση δεδομένων τοποθεσίας	Details
Couldn't load Location Database Δεν μπόρεσε να φορτώσει τη βάση δεδομένων τοποθεσίας Δεν μπόρεσε να φορτώσει τη βάση δεδομένων τοποθεσίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:19:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading %s Subscribers...	Λήψη %s Συνδρομητές...	Details
Downloading %s Subscribers... Λήψη %s Συνδρομητές... Λήψη %s Συνδρομητές... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:20:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1437 classes/manage.class.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Europe	Ευρώπη	Details
Europe Ευρώπη Ευρώπη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:20:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/geo.class.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	European Union	Ευρωπαϊκή Ένωση	Details
European Union Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:20:26 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/geo.class.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.	Εάν έχετε χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να συμμορφώνεστε με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR). Ελέγξτε τη βάση γνώσεών μας σχετικά με το πώς μπορεί να σας βοηθήσει το Mailster.	Details
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. Εάν έχετε χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να συμμορφώνεστε με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR). Ελέγξτε τη βάση γνώσεών μας σχετικά με το πώς μπορεί να σας βοηθήσει το Mailster. Εάν έχετε χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να συμμορφώνεστε με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR). Ελέγξτε τη βάση γνώσεών μας σχετικά με το πώς μπορεί να σας βοηθήσει το Mailster. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:20:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

confirm list

επιβεβαιώστε τη λίστα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:20:51

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

not confirmed

δεν έχει επιβεβαιωθεί

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:21:57

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:266 views/subscribers/detail.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

right now

Τώρα αμέσως

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:21:59

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1955 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unconfirm list

μη επιβεβαιωμένος κατάλογος

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:22:01

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d Συνδρομητές επιβεβαιωμένοι σε %2$s λίστες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:19:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:351 classes/subscribers.class.php:358 classes/subscribers.class.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d Μη επιβεβαιωμένοι συνδρομητές από %2$s λίστες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:19:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Africa

Αφρική

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:19:09

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Asia/Pacific Region

Περιοχή Ασίας/Ειρηνικού

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:19:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authentication servers are currently down. Please try again later!

Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας δεν λειτουργούν προς το παρόν. Προσπαθήστε ξανά αργότερα!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:19:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1899 classes/update.class.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continents

Ήπειροι

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:19:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:1090

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Couldn't load Location Database

Δεν μπόρεσε να φορτώσει τη βάση δεδομένων τοποθεσίας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:19:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1951

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downloading %s Subscribers...

Λήψη %s Συνδρομητές...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:20:22

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1437 classes/manage.class.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Europe

Ευρώπη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:20:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

European Union

Ευρωπαϊκή Ένωση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:20:26

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

Εάν έχετε χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να συμμορφώνεστε με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR). Ελέγξτε τη βάση γνώσεών μας σχετικά με το πώς μπορεί να σας βοηθήσει το Mailster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:20:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta