GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 241
Prio Original string Translation —
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Οι συνδρομητές αποσυνδέονται αμέσως αφού κάνουν κλικ στον σύνδεσμο διαγραφής στα μηνύματα Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Οι συνδρομητές αποσυνδέονται αμέσως αφού κάνουν κλικ στον σύνδεσμο διαγραφής στα μηνύματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:09:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Πρέπει να %s για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παράδοσης Details

You have to %s to change the delivery settings

Πρέπει να %s για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παράδοσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:09:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Bouncing Details

Bouncing

Bouncing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Επέκταση του Mailster Details

Extend Mailster

Επέκταση του Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο %1$s μέσω της θύρας %2$s! Μπορεί να μην μπορείτε να στείλετε μηνύματα λόγω της κλειδωμένης θύρας %3$s. Επικοινωνήστε με τον κεντρικό σας υπολογιστή ή επιλέξτε μια διαφορετική μέθοδο παράδοσης! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο %1$s μέσω της θύρας %2$s! Μπορεί να μην μπορείτε να στείλετε μηνύματα λόγω της κλειδωμένης θύρας %3$s. Επικοινωνήστε με τον κεντρικό σας υπολογιστή ή επιλέξτε μια διαφορετική μέθοδο παράδοσης!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1269
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Φόρμα Εγγραφής Details

Subscription Form

Φόρμα Εγγραφής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Εξωτερικοί πόροι Details

External Resources

Εξωτερικοί πόροι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αρχείου στο %s. Βεβαιωθείτε ότι το WordPress μπορεί να γράψει αρχεία στο σύστημα αρχείων σας! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αρχείου στο %s. Βεβαιωθείτε ότι το WordPress μπορεί να γράψει αρχεία στο σύστημα αρχείων σας!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1054
Priority:
normal
More links:
Success message Background Μήνυμα επιτυχίας Φόντο Details

Success message Background

Μήνυμα επιτυχίας Φόντο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Πρέπει να ενεργοποιήσετε τα Προσαρμοσμένα πεδία για κάθε φόρμα: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Πρέπει να ενεργοποιήσετε τα Προσαρμοσμένα πεδία για κάθε φόρμα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Ετικέτες πεδίου Details

Field Labels

Ετικέτες πεδίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέα κλειδιά DKIM! Details

Not able to create new DKIM keys!

Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέα κλειδιά DKIM!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:863
Priority:
normal
More links:
Success message Color Μήνυμα επιτυχίας Χρώμα Details

Success message Color

Μήνυμα επιτυχίας Χρώμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Μαζική διαδικασία σε εξέλιξη! Details

Bulk process in progress!

Μαζική διαδικασία σε εξέλιξη!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 23:11:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Field Name Όνομα πεδίου Details

Field Name

Όνομα πεδίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:468
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 241

Export as