GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 241
Prio Original string Translation
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Οι συνδρομητές που βρίσκονται ήδη σε ουρά σε αυτό το βήμα δεν θα επηρεαστούν από τις αλλαγές που θα κάνετε. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Οι συνδρομητές που βρίσκονται ήδη σε ουρά σε αυτό το βήμα δεν θα επηρεαστούν από τις αλλαγές που θα κάνετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:44:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Αυτός ο συνδρομητής δεν έχει επιβεβαιώσει ακόμη τη συνδρομή του. Η ροή εργασιών θα συνεχιστεί μόλις ο χρήστης επιβεβαιώσει τις συνδρομές του. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Αυτός ο συνδρομητής δεν έχει επιβεβαιώσει ακόμη τη συνδρομή του. Η ροή εργασιών θα συνεχιστεί μόλις ο χρήστης επιβεβαιώσει τις συνδρομές του.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:45:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Τελειώστε το ταξίδι Details

Finish Journey

Τελειώστε το ταξίδι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:45:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Θέλετε πραγματικά να τελειώσετε το ταξίδι για το %s; Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Θέλετε πραγματικά να τελειώσετε το ταξίδι για το %s;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:45:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Προώθηση στο επόμενο βήμα Details

Forward to next step

Προώθηση στο επόμενο βήμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:45:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Τοποθετήστε την ετικέτα μέσα στο πεδίο εισαγωγής για να εξοικονομήσετε χώρο. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Τοποθετήστε την ετικέτα μέσα στο πεδίο εισαγωγής για να εξοικονομήσετε χώρο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Required Field Υποχρεωτικό πεδίο Details

Required Field

Υποχρεωτικό πεδίο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:161
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Κάντε αυτό το πεδίο υποχρεωτικό, ώστε οι χρήστες να μην μπορούν να υποβάλουν τη φόρμα χωρίς να εισάγουν δεδομένα. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Κάντε αυτό το πεδίο υποχρεωτικό, ώστε οι χρήστες να μην μπορούν να υποβάλουν τη φόρμα χωρίς να εισάγουν δεδομένα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:162
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Εμφάνιση αστερίσκου Details

Show asterisk

Εμφάνιση αστερίσκου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:176
Priority:
normal
More links:
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Ενεργοποιήστε έναν αστερίσκο (*) μετά την ετικέτα στα υποχρεωτικά πεδία. Details

Enable an asterisk (*) after the label on required fields.

Ενεργοποιήστε έναν αστερίσκο (*) μετά την ετικέτα στα υποχρεωτικά πεδία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Use native form element Χρήση εγγενούς στοιχείου φόρμας Details

Use native form element

Χρήση εγγενούς στοιχείου φόρμας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:190
Priority:
normal
More links:
Native form elements provide a better user experience but often miss some styling. Τα εγγενή στοιχεία φόρμας παρέχουν καλύτερη εμπειρία χρήσης, αλλά συχνά τους λείπει κάποιο στυλ. Details

Native form elements provide a better user experience but often miss some styling.

Τα εγγενή στοιχεία φόρμας παρέχουν καλύτερη εμπειρία χρήσης, αλλά συχνά τους λείπει κάποιο στυλ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:191
Priority:
normal
More links:
Set the width of the input field. Ορίστε το πλάτος του πεδίου εισαγωγής. Details

Set the width of the input field.

Ορίστε το πλάτος του πεδίου εισαγωγής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:210
Priority:
normal
More links:
Height Ύψος Details

Height

Ύψος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:41:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:220
Priority:
normal
More links:
Set the height of the textarea. Ορίστε το ύψος της περιοχής κειμένου. Details

Set the height of the textarea.

Ορίστε το ύψος της περιοχής κειμένου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:41:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:226
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 241

Export as