GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 241
Prio Original string Translation —
Redirect subscribers after they clicked the link. Επανακατευθύνετε τους συνδρομητές αφού κάνουν κλικ στο σύνδεσμο. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Επανακατευθύνετε τους συνδρομητές αφού κάνουν κλικ στο σύνδεσμο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:37:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:106
Priority:
normal
More links:
Select Template Επιλογή προτύπου Details

Select Template

Επιλογή προτύπου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:205
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Επιλέξτε ένα πρότυπο για να ξεκινήσετε Details

Select a template to get started

Επιλέξτε ένα πρότυπο για να ξεκινήσετε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:210
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Καλώς ήρθατε στο Mailster Block Form Editor Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Καλώς ήρθατε στο Mailster Block Form Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:62
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Οι φόρμες μπλοκ είναι το μέλλον των φορμών εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο για το Mailster. Ανεξάρτητα από το αν θέλετε να εμφανίζετε μια φόρμα εγγραφής μετά από κάθε δημοσίευση στο ιστολόγιο, ρητά σε μια συγκεκριμένη σελίδα ή να ενεργοποιείται ως αναδυόμενο παράθυρο, σας καλύπτουμε. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Οι φόρμες μπλοκ είναι το μέλλον των φορμών εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο για το Mailster. Ανεξάρτητα από το αν θέλετε να εμφανίζετε μια φόρμα εγγραφής μετά από κάθε δημοσίευση στο ιστολόγιο, ρητά σε μια συγκεκριμένη σελίδα ή να ενεργοποιείται ως αναδυόμενο παράθυρο, σας καλύπτουμε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Εάν τρέχετε μια προωθητική ενέργεια μόνο για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, μπορείτε να προγραμματίσετε τη φόρμα σας να εμφανιστεί στο μέλλον. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Εάν τρέχετε μια προωθητική ενέργεια μόνο για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, μπορείτε να προγραμματίσετε τη φόρμα σας να εμφανιστεί στο μέλλον.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Ξεκινήστε επιλέγοντας ένα από τα παρεχόμενα πρότυπα Details

Start by choosing one of the provided template

Ξεκινήστε επιλέγοντας ένα από τα παρεχόμενα πρότυπα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες φόρμες για να ξεκινήσετε. Μπορείτε να προσαρμόσετε όλες τις πτυχές των φορμών ώστε να ταιριάζουν με την τρέχουσα εμφάνιση και αίσθηση των ιστότοπων σας. Μην ξεχάσετε ένα όνομα για τη φόρμα σας ώστε να την αναγνωρίσετε αργότερα. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες φόρμες για να ξεκινήσετε. Μπορείτε να προσαρμόσετε όλες τις πτυχές των φορμών ώστε να ταιριάζουν με την τρέχουσα εμφάνιση και αίσθηση των ιστότοπων σας. Μην ξεχάσετε ένα όνομα για τη φόρμα σας ώστε να την αναγνωρίσετε αργότερα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Προσθέστε πρόσθετα πεδία στη φόρμα σας. Details

Add additional fields to your form.

Προσθέστε πρόσθετα πεδία στη φόρμα σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Όλα τα προσαρμοσμένα πεδία σας μπορούν να προστεθούν στις φόρμες εγγραφής σας, ώστε να λαμβάνετε τις σωστές πληροφορίες από τους οδηγούς σας. Μπορείτε να τα κάνετε υποχρεωτικά σε κάθε φόρμα. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Όλα τα προσαρμοσμένα πεδία σας μπορούν να προστεθούν στις φόρμες εγγραφής σας, ώστε να λαμβάνετε τις σωστές πληροφορίες από τους οδηγούς σας. Μπορείτε να τα κάνετε υποχρεωτικά σε κάθε φόρμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:116
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα περισσότερα από τα βασικά μπλοκ μέσα στη φόρμα σας για να γίνετε ακόμα πιο προσωπικοί. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα περισσότερα από τα βασικά μπλοκ μέσα στη φόρμα σας για να γίνετε ακόμα πιο προσωπικοί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:122
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Προσαρμόστε την εμφάνιση και την αίσθηση της φόρμας σας. Details

Customize the look and feel of your form.

Προσαρμόστε την εμφάνιση και την αίσθηση της φόρμας σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Οι φόρμες Mailster Block παρέχουν μια ποικιλία ρυθμίσεων για να προσαρμόσετε τη φόρμα στον ιστότοπό σας. Ορίστε τα χρώματα και τις εικόνες φόντου και εφαρμόστε προσαρμοσμένο CSS το οποίο εφαρμόζεται ρητά μόνο στην τρέχουσα φόρμα. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Οι φόρμες Mailster Block παρέχουν μια ποικιλία ρυθμίσεων για να προσαρμόσετε τη φόρμα στον ιστότοπό σας. Ορίστε τα χρώματα και τις εικόνες φόντου και εφαρμόστε προσαρμοσμένο CSS το οποίο εφαρμόζεται ρητά μόνο στην τρέχουσα φόρμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission. Δημιουργήστε φόρμες συμβατές με το GDPR και λάβετε ένα προσαρμοσμένο κείμενο διπλής εισόδου από κάθε φόρμα. Αποφασίστε αν οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε ορισμένες λίστες και ανακατευθύνετε τους σε μια προσαρμοσμένη σελίδα μετά την υποβολή της φόρμας. Details

Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission.

Δημιουργήστε φόρμες συμβατές με το GDPR και λάβετε ένα προσαρμοσμένο κείμενο διπλής εισόδου από κάθε φόρμα. Αποφασίστε αν οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε ορισμένες λίστες και ανακατευθύνετε τους σε μια προσαρμοσμένη σελίδα μετά την υποβολή της φόρμας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:38:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:149
Priority:
normal
More links:
Decide where and when Mailster should display your form Αποφασίστε πού και πότε το Mailster θα εμφανίζει τη φόρμα σας Details

Decide where and when Mailster should display your form

Αποφασίστε πού και πότε το Mailster θα εμφανίζει τη φόρμα σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:39:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 241

Export as