Translations < Greek < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Email Health Check	Έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Details
Email Health Check Έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 02:20:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/health.php:8 views/settings/delivery.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.	Ο έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαιώνει ότι η τρέχουσα μέθοδος παράδοσης έχει ρυθμιστεί σωστά. Εξετάζει τον έλεγχο ταυτότητας του διακομιστή σας (συμπεριλαμβανομένων των SPF, DKIM και DMARC) για να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές παράδοσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.	Details
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Ο έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαιώνει ότι η τρέχουσα μέθοδος παράδοσης έχει ρυθμιστεί σωστά. Εξετάζει τον έλεγχο ταυτότητας του διακομιστή σας (συμπεριλαμβανομένων των SPF, DKIM και DMARC) για να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές παράδοσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαιώνει ότι η τρέχουσα μέθοδος παράδοσης έχει ρυθμιστεί σωστά. Εξετάζει τον έλεγχο ταυτότητας του διακομιστή σας (συμπεριλαμβανομένων των SPF, DKIM και DMARC) για να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές παράδοσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 02:20:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/health.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	signup block keyword	εγγραφή	Details
signup εγγραφή εγγραφή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	optin block keyword	optin	Details
optin optin optin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	opt-in block keyword	opt-in	Details
opt-in opt-in opt-in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:03 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	opt in block keyword	opt in	Details
opt in opt in opt in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	email block keyword	email	Details
email email email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mail block keyword	mail	Details
mail mail mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a Mailster Block Form on your page block description	Χρησιμοποιήστε μια φόρμα μπλοκ Mailster στη σελίδα σας	Details
Use a Mailster Block Form on your page Χρησιμοποιήστε μια φόρμα μπλοκ Mailster στη σελίδα σας Χρησιμοποιήστε μια φόρμα μπλοκ Mailster στη σελίδα σας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Link block title	Κλείσιμο συνδέσμου	Details
Close Link Κλείσιμο συνδέσμου Κλείσιμο συνδέσμου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	container block keyword	εμπορευματοκιβώτιο	Details
container εμπορευματοκιβώτιο εμπορευματοκιβώτιο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	wrapper block keyword	wrapper	Details
wrapper wrapper wrapper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	row block keyword	σειρά	Details
row σειρά σειρά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	section block keyword	τμήμα	Details
section τμήμα τμήμα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A simple link to close the popup block description	Ένας απλός σύνδεσμος για να κλείσει το αναδυόμενο παράθυρο	Details
A simple link to close the popup Ένας απλός σύνδεσμος για να κλείσει το αναδυόμενο παράθυρο Ένας απλός σύνδεσμος για να κλείσει το αναδυόμενο παράθυρο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-03-11 01:53:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Health Check

Έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 02:20:22

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/health.php:8 views/settings/delivery.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Ο έλεγχος υγείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαιώνει ότι η τρέχουσα μέθοδος παράδοσης έχει ρυθμιστεί σωστά. Εξετάζει τον έλεγχο ταυτότητας του διακομιστή σας (συμπεριλαμβανομένων των SPF, DKIM και DMARC) για να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με τις βέλτιστες πρακτικές παράδοσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 02:20:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/health.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

signup

εγγραφή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

optin

optin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:01

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

opt-in

opt-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:03

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

opt in

opt in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:05

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

email

email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mail

mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use a Mailster Block Form on your page

Χρησιμοποιήστε μια φόρμα μπλοκ Mailster στη σελίδα σας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close Link

Κλείσιμο συνδέσμου

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

container

εμπορευματοκιβώτιο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

wrapper

wrapper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

row

σειρά

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

section

τμήμα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A simple link to close the popup

Ένας απλός σύνδεσμος για να κλείσει το αναδυόμενο παράθυρο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-03-11 01:53:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta