GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 239
Prio Original string Translation —
Select the user roles you like to import. Valige kasutajarollid, mida soovite importida. Details

Select the user roles you like to import.

Valige kasutajarollid, mida soovite importida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:26:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:7
Priority:
normal
More links:
Select the meta fields you like to import. Valige metaväljad, mida soovite importida. Details

Select the meta fields you like to import.

Valige metaväljad, mida soovite importida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:27:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:24
Priority:
normal
More links:
is older than on vanem kui Details

is older than

on vanem kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:873
Priority:
normal
More links:
is younger than on noorem kui Details

is younger than

on noorem kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Writing file: %1$s (%2$s) Faili kirjutamine: %1$s (%2$s) Details

Writing file: %1$s (%2$s)

Faili kirjutamine: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1607
  • classes/manage.class.php:149
Priority:
normal
More links:
Export %s Subscribers Eksport %s Tellijaid Details

Export %s Subscribers

Eksport %s Tellijaid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1615
  • classes/manage.class.php:163
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s imported %1$s %2$s imporditud Details

%1$s of %2$s imported

%1$s %2$s imporditud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:144
Priority:
normal
More links:
%s errors %s vead Details

%s errors

%s vead
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:145
Priority:
normal
More links:
Do you really like to cancel this import? Kas teile tõesti meeldib see import tühistada? Details

Do you really like to cancel this import?

Kas teile tõesti meeldib see import tühistada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:154
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name Andke kohandatud väljale nimi Details

Give you custom field a name

Andke kohandatud väljale nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:156
Priority:
normal
More links:
My Custom Field Minu kohandatud väli Details

My Custom Field

Minu kohandatud väli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:157
Priority:
normal
More links:
Please define a name for this job! Palun määrake sellele töökohale nimi! Details

Please define a name for this job!

Palun määrake sellele töökohale nimi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Do you like to delete this job? Kas soovite selle töö kustutada? Details

Do you like to delete this job?

Kas soovite selle töö kustutada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:161
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:162
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! Valige vähemalt üks nimekiri! Details

Select at least one list!

Valige vähemalt üks nimekiri!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 239

Export as