GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,602) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 240
Prio Original string Translation —
Select at least one list! Valige vähemalt üks nimekiri! Details

Select at least one list!

Valige vähemalt üks nimekiri!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Valige vähemalt üks staatus! Details

Select at least one status!

Valige vähemalt üks staatus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Teie valik ei sisalda ühtegi tellijat Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Teie valik ei sisalda ühtegi tellijat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone Ajavöönd Details

Timezone

Ajavöönd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude Laiuskraad Details

Latitude

Laiuskraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude Pikkuskraad Details

Longitude

Pikkuskraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City Linn Details

City

Linn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • Singular:
    %s kontakt importimiseks.
  • Plural:
    %s kontaktid importimiseks.
Details

Singular:
%s contact to import.

%s kontakt importimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s contacts to import.

%s kontaktid importimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • Singular:
    %s kanne ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
  • Plural:
    %s kirjed ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

%s kanne ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

%s kirjed ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Sobitage veergude sildid kontaktandmetega. Iga veerg võib esindada ühte välja. Võite ignoreerida veerud, mida soovite vahele jätta. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Sobitage veergude sildid kontaktandmetega. Iga veerg võib esindada ühte välja. Võite ignoreerida veerud, mida soovite vahele jätta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Loo uus väli Details

Create new Field

Loo uus väli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s kontaktid kokku Details

%s total contacts

%s kontaktid kokku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Nimekirju saab sobitada ka eespool. Details

Lists can also be matched above.

Nimekirju saab sobitada ka eespool.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:19:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Määrake nendele kontaktidele järgmised sildid Details

Assign following tags to these contacts

Määrake nendele kontaktidele järgmised sildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:19:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Kõik eespool nimetatud katsed peavad olema läbitud. Details

All above tests must still be passed.

Kõik eespool nimetatud katsed peavad olema läbitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:16:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 240

Export as