GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,602) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 240
Prio Original string Translation —
Your IP %s is currently not blocked. Teie IP %s ei ole hetkel blokeeritud. Details

Your IP %s is currently not blocked.

Teie IP %s ei ole hetkel blokeeritud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Your license code is invalid. Teie litsentsikood on kehtetu. Details

Your license code is invalid.

Teie litsentsikood on kehtetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. Teie server ei saa teha DNS-otsingut. MX-kontroll on välja lülitatud. Details

Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled.

Teie server ei saa teha DNS-otsingut. MX-kontroll on välja lülitatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1246
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. Teie server ei suuda SMTP kaudu valideerida. SMTP kontroll on välja lülitatud. Details

Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled.

Teie server ei suuda SMTP kaudu valideerida. SMTP kontroll on välja lülitatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1255
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid! Teie sümbol on kehtetu! Details

Your token is invalid!

Teie sümbol on kehtetu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:304
Priority:
normal
More links:
automatically calculate this value. arvutab selle väärtuse automaatselt. Details

automatically calculate this value.

arvutab selle väärtuse automaatselt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:7
Priority:
normal
More links:
Delete Tags Kustuta sildid Details

Delete Tags

Kustuta sildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:348
Priority:
normal
More links:
doesn't contain ei sisalda Details

doesn't contain

ei sisalda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:465
Priority:
normal
More links:
doesn't have Tag ei ole sildi Details

doesn't have Tag

ei ole sildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:14:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:373
Priority:
normal
More links:
doesn't match regex pattern ei vasta regex mustrile Details

doesn't match regex pattern

ei vasta regex mustrile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:15:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:437
  • classes/conditions.class.php:469
Priority:
normal
More links:
has Tag on silt Details

has Tag

on silt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:15:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:372
Priority:
normal
More links:
has not clicked yet ei ole veel klõpsanud Details

has not clicked yet

ei ole veel klõpsanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:15:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
info info Details

info

info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:15:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:52
Priority:
normal
More links:
is triggered. käivitub. Details

is triggered.

käivitub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:15:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
  • Singular:
    nimekiri
  • Plural:
    loetleb
Details

Singular:
list

nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Plural:
lists

loetleb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:15:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 240

Export as