GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 240
Prio Original string Translation —
Show previous template Näita eelmist malli Details

Show previous template

Näita eelmist malli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:51
Priority:
normal
More links:
Slug Slug Details

Slug

Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:24
  • views/templates.php:30
Priority:
normal
More links:
Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates. Mõned e-posti turvaserverid klõpsavad automaatselt ühel või mitmel lingil teie kampaaniates, mis võib põhjustada valesid avamis- ja klõpsamismäärasid. Details

Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates.

Mõned e-posti turvaserverid klõpsavad automaatselt ühel või mitmel lingil teie kampaaniates, mis võib põhjustada valesid avamis- ja klõpsamismäärasid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot signup with this email address. Vabandust, selle e-posti aadressiga ei saa registreeruda. Details

Sorry, you cannot signup with this email address.

Vabandust, selle e-posti aadressiga ei saa registreeruda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:280
Priority:
normal
More links:
Spam Report Rämpsposti aruanne Details

Spam Report

Rämpsposti aruanne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:111
Priority:
normal
More links:
Submit Esita Details

Submit

Esita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:71
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:34
Priority:
normal
More links:
Tag failed verification Sildi kontrollimine ebaõnnestus Details

Tag failed verification

Sildi kontrollimine ebaõnnestus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tags.class.php:57
Priority:
normal
More links:
Tag related Sildiga seotud Details

Tag related

Sildiga seotud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
Tagnames Tagnimed Details

Tagnames

Tagnimed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:03:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:89
Priority:
normal
More links:
Tags Options Sildid Valikud Valikud Details

Tags Options

Sildid Valikud Valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:365
Priority:
normal
More links:
Template has been updated! Mall on uuendatud! Details

Template has been updated!

Mall on uuendatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:873
Priority:
normal
More links:
Template list Mallide nimekiri Details

Template list

Mallide nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:44
Priority:
normal
More links:
Template loaded! Mudel laaditud! Details

Template loaded!

Mudel laaditud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:871
Priority:
normal
More links:
The Precheck service is currently not available. Please check back later. Precheck teenus ei ole praegu saadaval. Palun vaadake hiljem tagasi. Details

The Precheck service is currently not available. Please check back later.

Precheck teenus ei ole praegu saadaval. Palun vaadake hiljem tagasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:267
  • classes/precheck.class.php:271
Priority:
normal
More links:
The email was not sent. Please check your delivery settings and try again. E-posti ei saadetud. Palun kontrollige oma kättetoimetamise seadeid ja proovige uuesti. Details

The email was not sent. Please check your delivery settings and try again.

E-posti ei saadetud. Palun kontrollige oma kättetoimetamise seadeid ja proovige uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1712
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 240

Export as