GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 239
Prio Original string Translation —
Template has been updated! Mall on uuendatud! Details

Template has been updated!

Mall on uuendatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1144
Priority:
normal
More links:
Template list Mallide nimekiri Details

Template list

Mallide nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:44
Priority:
normal
More links:
Template loaded! Mudel laaditud! Details

Template loaded!

Mudel laaditud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1142
Priority:
normal
More links:
The Precheck service is currently not available. Please check back later. Precheck teenus ei ole praegu saadaval. Palun vaadake hiljem tagasi. Details

The Precheck service is currently not available. Please check back later.

Precheck teenus ei ole praegu saadaval. Palun vaadake hiljem tagasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:299
  • classes/precheck.class.php:303
Priority:
normal
More links:
The email was not sent. Please check your delivery settings and try again. E-posti ei saadetud. Palun kontrollige oma kättetoimetamise seadeid ja proovige uuesti. Details

The email was not sent. Please check your delivery settings and try again.

E-posti ei saadetud. Palun kontrollige oma kättetoimetamise seadeid ja proovige uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2021
Priority:
normal
More links:
The template file for this campaign is missing. Make sure you have installed the correct template. Selle kampaania mallifail puudub. Veenduge, et olete paigaldanud õige malli. Details

The template file for this campaign is missing. Make sure you have installed the correct template.

Selle kampaania mallifail puudub. Veenduge, et olete paigaldanud õige malli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:50
Priority:
normal
More links:
The user updated the status via the profile page. Kasutaja uuendas staatust profiili lehe kaudu. Details

The user updated the status via the profile page.

Kasutaja uuendas staatust profiili lehe kaudu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1079
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the template: %s Malli laadimisel tekkis viga: %s Details

There was an error loading the template: %s

Malli laadimisel tekkis viga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2286
Priority:
normal
More links:
There was an error using this template as default: %s Selle malli kasutamisel vaikimisi oli viga: %s Details

There was an error using this template as default: %s

Selle malli kasutamisel vaikimisi oli viga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2314
Priority:
normal
More links:
This address redirects to %s. See aadress suunab edasi %s. Details

This address redirects to %s.

See aadress suunab edasi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:148
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain images. See e-kiri ei sisalda pilte. Details

This email doesn't contain images.

See e-kiri ei sisalda pilte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:190
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain links. See e-kiri ei sisalda linke. Details

This email doesn't contain links.

See e-kiri ei sisalda linke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:159
Priority:
normal
More links:
%1$s Receivers for %2$s %1$s vastuvõtjad %2$s jaoks Details

%1$s Receivers for %2$s

%1$s vastuvõtjad %2$s jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2093
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • Singular:
    %d päev
  • Plural:
    %d päeva
Details

Singular:
%d day

%d päev
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d päeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:42
Priority:
normal
More links:
%d seconds %d sekundit Details

%d seconds

%d sekundit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:04:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 239

Export as