GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 240
Prio Original string Translation —
Free templates Tasuta Details

Free

Tasuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2025-03-20 20:10:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:15
Priority:
normal
More links:
From Alates Details

From

Alates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:10:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:32
Priority:
normal
More links:
General Checks Üldised kontrollid Details

General Checks

Üldised kontrollid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:10:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:3
Priority:
normal
More links:
Go to Dashboard Mine juhtpaneelile Details

Go to Dashboard

Mine juhtpaneelile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:10:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:77
Priority:
normal
More links:
Honeypot Honeypot Details

Honeypot

Honeypot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:10:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:12
Priority:
normal
More links:
I've read the Terms of Service and agree. Olen lugenud kasutustingimusi ja nõustun nendega. Details

I've read the Terms of Service and agree.

Olen lugenud kasutustingimusi ja nõustun nendega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:70
Priority:
normal
More links:
IP Check IP-kontroll Details

IP Check

IP-kontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email. Mailster Kui te lubate selle valiku, siis sisaldavad teie kampaaniad väikest %s logo e-kirja allosas. Details

If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email.

Kui te lubate selle valiku, siis sisaldavad teie kampaaniad väikest %s logo e-kirja allosas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Image Ratio Pildi suhe Details

Image Ratio

Pildi suhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:196
Priority:
normal
More links:
Images Pildid Details

Images

Pildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:195
  • views/newsletter/precheck.php:107
Priority:
normal
More links:
Install now Paigalda nüüd Details

Install now

Paigalda nüüd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:70
Priority:
normal
More links:
Installed Paigaldatud Details

Installed

Paigaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:82
Priority:
normal
More links:
Installed templates Installeeritud Details

Installed

Installeeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:14
Priority:
normal
More links:
Installing... Paigaldamine... Details

Installing...

Paigaldamine...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:246
Priority:
normal
More links:
Keyword Märksõna Details

Keyword

Märksõna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:21
  • views/templates.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 240

Export as