GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 240
Prio Original string Translation —
Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s Ettevalmistus allalaadimiseks %1$s tellijatele...%2$s Details

Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s

Ettevalmistus allalaadimiseks %1$s tellijatele...%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1434
  • classes/manage.class.php:108
Priority:
normal
More links:
IP on Signup IP registreerimisel Details

IP on Signup

IP registreerimisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:215
Priority:
normal
More links:
IP on confirmation IP kinnitamisel Details

IP on confirmation

IP kinnitamisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:216
Priority:
normal
More links:
Import Subscribers Impordi tellijad Details

Import Subscribers

Impordi tellijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:286
  • views/manage.php:10
Priority:
normal
More links:
Invalid Cron Worker! Invaliidne Cron Worker! Details

Invalid Cron Worker!

Invaliidne Cron Worker!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:105
Priority:
normal
More links:
It's %1$s, %2$s See on %1$s, %2$s Details

It's %1$s, %2$s

See on %1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
Last hit was %s ago Viimane tabamus oli %s tagasi Details

Last hit was %s ago

Viimane tabamus oli %s tagasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:553
Priority:
normal
More links:
List Based Subscription Nimekirjapõhine tellimus Details

List Based Subscription

Nimekirjapõhine tellimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:40
Priority:
normal
More links:
List related Loetelu seotud Details

List related

Loetelu seotud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:18
Priority:
normal
More links:
Mailster Subscribers Mailsteri tellijad Details

Mailster Subscribers

Mailsteri tellijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1368
Priority:
normal
More links:
Mailster Tests Mailsteri testid Details

Mailster Tests

Mailsteri testid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
  • views/tests.php:10
Priority:
normal
More links:
Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished. Mailster teeb nüüd mõned testid, et tagada, et kõik töötab tõrgeteta. Palun hoidke see brauseriaken avatud, kuni kõik testid on lõpetatud. Details

Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished.

Mailster teeb nüüd mõned testid, et tagada, et kõik töötab tõrgeteta. Palun hoidke see brauseriaken avatud, kuni kõik testid on lõpetatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:12
Priority:
normal
More links:
More Info Rohkem infot Details

More Info

Rohkem infot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:123
  • views/addons/addon.php:80
Priority:
normal
More links:
Need Support? Kas vajate tuge? Details

Need Support?

Kas vajate tuge?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1475
Priority:
normal
More links:
No Conditions defined Tingimused ei ole määratletud Details

No Conditions defined

Tingimused ei ole määratletud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/render.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 240

Export as