GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 240
Prio Original string Translation
Default List Vaikimisi nimekiri Details

Default List

Vaikimisi nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Kasutaja: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Kasutaja: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:17
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Mailsteri armatuurlaud Details

Mailster Dashboard

Mailsteri armatuurlaud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
Priority:
normal
More links:
%s detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster %s tuvastab selle seadistuse vaikimisi, seega muutke seda ainult siis, kui tuvastamine ebaõnnestub. Details

%s detects this setting by default so change only if detection fails.

%s tuvastab selle seadistuse vaikimisi, seega muutke seda ainult siis, kui tuvastamine ebaõnnestub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing! Palun sisestage seadete lehel kehtiv Google API võti, kui kaart puudub! Details

Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing!

Palun sisestage seadete lehel kehtiv Google API võti, kui kaart puudub!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:318
Priority:
normal
More links:
Setup Seadistamine Details

Setup

Seadistamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1277
Priority:
normal
More links:
URL Rewrite URL-i ümberkirjutamine Details

URL Rewrite

URL-i ümberkirjutamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:27
Priority:
normal
More links:
Website supports URL rewrite Veebileht toetab URL-i ümberkirjutamist Details

Website supports URL rewrite

Veebileht toetab URL-i ümberkirjutamist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Welcome Tere tulemast Details

Welcome

Tere tulemast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:70
Priority:
normal
More links:
alternative Cron URL alternatiivne Cron URL Details

alternative Cron URL

alternatiivne Cron URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:37
Priority:
normal
More links:
the users %1$s value kasutaja %1$s väärtus Details

the users %1$s value

kasutaja %1$s väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1134
Priority:
normal
More links:
Click Date Klõpsake kuupäeva Details

Click Date

Klõpsake kuupäeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:25:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4496
Priority:
normal
More links:
A link for your logo. Teie logo link. Details

A link for your logo.

Teie logo link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:24:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:26
  • views/setup/basics.php:38
Priority:
normal
More links:
Dismiss Lase lahti Details

Dismiss

Lase lahti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:303
Priority:
normal
More links:
Logo Link Logo link Details

Logo Link

Logo link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:25
  • views/setup/basics.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 240

Export as