GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 240
Prio Original string Translation —
forward to a friend edastada sõbrale Details

forward to a friend

edastada sõbrale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:08:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2210
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! See ei ole kehtiv e-posti aadress! Details

This isn't a valid email address!

See ei ole kehtiv e-posti aadress!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:08:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
timeout reached timeout on saavutatud Details

timeout reached

timeout on saavutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:08:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1209
Priority:
normal
More links:
from aadressilt Details

from

aadressilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:08:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
to get help here saada abi siit Details

to get help here

saada abi siit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:08:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
from other countries teistest riikidest Details

from other countries

teistest riikidest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:08:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1096
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/Plain-Text view lülitab HTML/selgitusteksti vaate ümber Details

toggle HTML/Plain-Text view

lülitab HTML/selgitusteksti vaate ümber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:21
Priority:
normal
More links:
from your settings page oma seadete lehel Details

from your settings page

oma seadete lehel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:333
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/code view HTML/koodi vaate lülitamine Details

toggle HTML/code view

HTML/koodi vaate lülitamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:18
Priority:
normal
More links:
frontend settings page Frontend seadete lehekülg Details

frontend settings page

Frontend seadete lehekülg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
toggle all lülitage kõik ümber Details

toggle all

lülitage kõik ümber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:17
  • views/manage/export.php:40
  • views/manage/method-wordpress.php:9
  • views/manage/method-wordpress.php:26
  • views/newsletter/receivers.php:36
  • views/settings/capabilities.php:21
Priority:
normal
More links:
Full Content Täielik sisu Details

Full Content

Täielik sisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
took %s võttis %s Details

took %s

võttis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:85
Priority:
normal
More links:
generate Keys genereerida võtmed Details

generate Keys

genereerida võtmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:94
Priority:
normal
More links:
total kokku Details

total

kokku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:910
  • views/manage/delete.php:19
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:43
  • views/manage/export.php:48
  • blocks/workflows/inspector/index.js:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 240

Export as