GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 239
Prio Original string Translation —
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Valides staatuseks "ootel", saadetakse tellijatele kinnitussõnum. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Valides staatuseks "ootel", saadetakse tellijatele kinnitussõnum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:478
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s %2$s kontaktidest imporditud. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s %2$s kontaktidest imporditud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:20:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:936
Priority:
normal
More links:
Current Match Praegune matš Details

Current Match

Praegune matš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:20:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Intro Details

Intro

Intro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 15:21:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:749
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s %2$s saadetud Details

%1$s of %2$s sent

%1$s %2$s saadetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:21:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1278
  • classes/campaigns.class.php:1291
  • classes/campaigns.class.php:5274
  • classes/campaigns.class.php:5405
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Praegune kuu Details

Current Month

Praegune kuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:23:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:143
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Paistab, et teie bounce-serveri seadistus on vale! Viimane viga: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Paistab, et teie bounce-serveri seadistus on vale! Viimane viga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:23:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:177
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Seadete lähtestamine Details

Reset Settings

Seadete lähtestamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:25:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. Testsõnumit ei ole võimalik saada! Palun kontrollige oma seadeid. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Testsõnumit ei ole võimalik saada! Palun kontrollige oma seadeid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:25:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2515
Priority:
normal
More links:
click here kliki siia Details

click here

kliki siia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:26:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2081
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s on %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:26:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:949
Priority:
normal
More links:
Current Year Praegune aasta Details

Current Year

Praegune aasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:28:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:142
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Paistab, et teie viimane cronjob ei ole lõpetatud! Suurendage %1$s, lisage %2$s oma wp-config.php või vähendage %3$s seadetes. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Paistab, et teie viimane cronjob ei ole lõpetatud! Suurendage %1$s, lisage %2$s oma wp-config.php või vähendage %3$s seadetes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:28:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:101
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Nullida kõik võimed Details

Reset all capabilities

Nullida kõik võimed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:30:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate klikimiskiirus Details

click rate

klikimiskiirus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 239

Export as