GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 239
Prio Original string Translation —
create a new campaign every %1$s%2$s every [x] [timeframe] starting [startdate] luua uus kampaania iga %1$s%2$s Details

create a new campaign every %1$s%2$s

luua uus kampaania iga %1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
every [x] [timeframe] starting [startdate]
Date added (GMT):
2025-03-21 15:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:235
Priority:
normal
More links:
%d forms have been removed %d vormid on eemaldatud Details

%d forms have been removed

%d vormid on eemaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:34:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Date Kuupäev Details

Date

Kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:34:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1085
  • classes/block-forms.class.php:418
  • classes/campaigns.class.php:1081
  • classes/settings.class.php:476
  • classes/tinymce.class.php:140
  • views/lists/detail.php:138
  • views/newsletter/details.php:80
  • views/settings/subscribers.php:82
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Latest Newsletter Viimane uudiskiri Details

Latest Newsletter

Viimane uudiskiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:35:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:198
  • classes/widget.class.php:299
Priority:
normal
More links:
Save and resume campaign Salvesta ja jätka kampaaniat Details

Save and resume campaign

Salvesta ja jätka kampaaniat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:35:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:148
Priority:
normal
More links:
Update Ajakohastamine Details

Update

Ajakohastamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:63
  • views/newsletter/submit.php:84
  • views/newsletter/submit.php:112
  • views/newsletter/submit.php:155
  • views/newsletter/submit.php:170
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every time a new %s has been published luua uus kampaania iga kord, kui on avaldatud uus %s. Details

create a new campaign every time a new %s has been published

luua uus kampaania iga kord, kui on avaldatud uus %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:37:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:197
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
  • Singular:
    %d sekundit
  • Plural:
    %d sekundit
Details

Singular:
%d second

%d sekundit
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d seconds

%d sekundit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:38:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1103
Priority:
normal
More links:
Date Format Kuupäeva vorming Details

Date Format

Kuupäeva vorming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:38:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:140
Priority:
normal
More links:
Learn more about segmentation Lisateave segmenteerimise kohta Details

Learn more about segmentation

Lisateave segmenteerimise kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:40:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:38
Priority:
normal
More links:
Save and send campaign Salvesta ja saada kampaania Details

Save and send campaign

Salvesta ja saada kampaania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:40:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:95
  • views/newsletter/submit.php:150
Priority:
normal
More links:
create a new list with all luua uus nimekiri, mis sisaldab kõiki Details

create a new list with all

luua uus nimekiri, mis sisaldab kõiki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:42:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:96
Priority:
normal
More links:
%d times %d korda Details

%d times

%d korda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:42:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4038
  • classes/subscribers.class.php:4039
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deaktiveeri Details

Deactivate

Deaktiveeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:43:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1308
  • classes/campaigns.class.php:1679
  • views/addons/addon.php:67
Priority:
normal
More links:
Create a new one Loo uus Details

Create a new one

Loo uus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:43:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2033
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 239

Export as