GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 239
Prio Original string Translation —
7 days 7 päeva Details

7 days

7 päeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:53:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:7
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) Lükake see teade tagasi (Alt-klikk kõigi teadete tagasi lükkamiseks) Details

Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices)

Lükake see teade tagasi (Alt-klikk kõigi teadete tagasi lükkamiseks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:53:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Mailster is available in your language! Mailster on saadaval teie keeles! Details

Mailster is available in your language!

Mailster on saadaval teie keeles!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:53:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3222
Priority:
normal
More links:
User Level Kasutaja tase Details

User Level

Kasutaja tase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:607
Priority:
normal
More links:
displays the latest post title kuvab viimase postituse pealkirja Details

displays the latest post title

kuvab viimase postituse pealkirja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:62
Priority:
normal
More links:
A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use. Cron Lock tagab, et teie cron ei kattu ja ei tekita dubleerivaid e-kirju. Valige, millist meetodit soovite kasutada. Details

A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use.

Cron Lock tagab, et teie cron ei kattu ja ei tekita dubleerivaid e-kirju. Valige, millist meetodit soovite kasutada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:71
Priority:
normal
More links:
Display a button to let users subscribe Näita nuppu, et kasutajad saaksid tellida Details

Display a button to let users subscribe

Näita nuppu, et kasutajad saaksid tellida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:483
Priority:
normal
More links:
Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s Mailster ei saa teie kampaaniat saata, kuna serveril on aeglustunud. Palun suurendage %1$s %2$s juures. Details

Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s

Mailster ei saa teie kampaaniat saata, kuna serveril on aeglustunud. Palun suurendage %1$s %2$s juures.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1269
Priority:
normal
More links:
Separator with button common module name Nupuga eraldaja Details

Separator with button

Nupuga eraldaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:751
Priority:
normal
More links:
A merged list of Ühendatud loetelu Details

A merged list of

Ühendatud loetelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:941
Priority:
normal
More links:
Display subscriber count Näita abonentide arvu Details

Display subscriber count

Näita abonentide arvu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1883
  • classes/tinymce.class.php:212
Priority:
normal
More links:
Mailster is not available in your languages! Mailster ei ole teie keeltes saadaval! Details

Mailster is not available in your languages!

Mailster ei ole teie keeltes saadaval!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3227
Priority:
normal
More links:
Server Address : Port Serveri aadress : Port Details

Server Address : Port

Serveri aadress : Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:54:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:33
Priority:
normal
More links:
User Rating Kasutaja hinnang Details

User Rating

Kasutaja hinnang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:55:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
A new Version is available Uus versioon on saadaval Details

A new Version is available

Uus versioon on saadaval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:55:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 239

Export as